Luke 12:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all these things do the nations of the world seek. But your Father knoweth that you have need of these things.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.

Amplified Bible - Classic Edition

For all the pagan world is [greedily] seeking these things, and your Father knows that you need them.

American Standard Version (1901)

For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.

Common English Bible

All the nations of the world long for these things. Your Father knows that you need them.

Catholic Public Domain Version

For all these things are sought by the Gentiles of the world. And your Father knows that you have need of these things.

English Standard Version 2016

For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need them.

Luke 12:30 交叉引用

Matthew 10:20

For it is not you that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

Matthew 18:14

Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Matthew 5:47

And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?

Matthew 6:1

TAKE heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.

Matthew 6:32

For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

Matthew 6:8

Be not you therefore like to them, for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.

Luke 12:29

And seek not you what you shall eat, or what you shall drink: and be not lifted up on high.

Luke 12:31

But seek ye first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added unto you.

Luke 12:32

Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.

John 20:17

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

Ephesians 4:17

This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,

1 Thessalonians 4:5

Not in the passion of lust, like the Gentiles that know not God: