Matthew 5:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And if you greet only your brethren, what more than others are you doing? Do not even the Gentiles (the heathen) do that?

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

Common English Bible

⁴⁷ And if you greet only your brothers and sisters, what more are you doing? Don’t even the Gentiles do the same?

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And if you greet only your brothers, what more have you done? Do not even the pagans behave this way?

English Standard Version 2016

⁴⁷ And if you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?

Matthew 5:47 交叉引用

Matthew 10:12

And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.

Matthew 5:20

For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Matthew 5:46

For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?

Matthew 5:48

Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Luke 6:32

And if you love them that love you, what thanks are to you? for sinners also love those that love them.

Colossians 4:14

Luke, the most dear physician, saluteth you: and Demas.

Colossians 4:15

Salute the brethren who are at Laodicea, and Nymphas, and the church that is in his house.

1 Peter 2:20

For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.