Matthew 5:46 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ For if you love those who love you, what reward can you have? Do not even the tax collectors do that?

American Standard Version (1901)

⁴⁶ For if ye love them that love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

Common English Bible

⁴⁶ If you love only those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ For if you love those who love you, what reward will you have? Do not even tax collectors behave this way?

English Standard Version 2016

⁴⁶ For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?

Matthew 5:46 交叉引用

Matthew 11:19

The Son of man came eating and drinking, and they say: Behold a man that is a glutton and a wine drinker, a friend of publicans and sinners. And wisdom is justified by her children.

Matthew 18:17

And if he will not hear them: tell the church. And if he will not hear the church, let him be to thee as the heathen and publican.

Matthew 5:47

And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?

Matthew 6:1

TAKE heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.

Mark 2:15

And it came to pass, that as he sat at meat in his house, many publicans and sinners sat down together with Jesus and his disciples. For they were many, who also followed him.

Mark 2:16

And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with publicans and sinners, said to his disiples: Why doth your master eat and drink with publicans and sinners?

Luke 15:1

NOW the publicans and sinners drew near unto him to hear him.

Luke 18:13

And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O god, be merciful to me a sinner.

Luke 19:2

And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans, and he was rich.

Luke 19:7

And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.

Luke 3:12

And the publicans also came to be baptized, and said to him: Master, what shall we do?

Luke 5:29

And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others, that were at table with them.

Luke 5:30

But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

Luke 7:29

And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John's baptism.

Luke 7:34

The Son of man is come eating and drinking: and you say: Behold a man that is a glutton and a drinker of wine, a friend of publicans and sinners.