Matthew 10:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For it is not you that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For it is not you who are speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

American Standard Version (1901)

²⁰ For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

Common English Bible

²⁰ You aren’t doing the talking, but the Spirit of my Father is doing the talking through you.

Catholic Public Domain Version

²⁰ For it is not you who will be speaking, but the Spirit of your Father, who will speak in you.

English Standard Version 2016

²⁰ For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.

Matthew 10:20 交叉引用

2 Samuel 23:2

The spirit of the Lord hath spoken by me: and his word by my tongue.

Exodus 4:12

Go therefore, and I will be in thy mouth: and I will teach thee what thou shalt speak.

Matthew 6:32

For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

Mark 12:36

For David himself saith by the Holy Ghost: The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool.

Luke 11:13

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?

Luke 12:12

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

Acts 13:9

Then Saul, otherwise Paul, filled with the Holy Ghost, looking upon him,

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Acts 28:25

And when they agreed not among themselves, they departed, Paul speaking this one word: Well did the Holy Ghost speak to our fathers by Isaias the prophet,

Acts 4:8

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Acts 6:10

And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.

2 Corinthians 13:3

Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?

1 Thessalonians 2:13

Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

1 Peter 1:12

To whom it was revealed, that not to themselves, but to you they ministered those things which are now declared to you by them that have preached the gospel to you, the Holy Ghost being sent down from heaven, on whom the angels desire to look.

2 Peter 1:21

For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.