Matthew 10:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Brother will deliver up brother to death, and the father his child; and children will take a stand against their parents and will have them put to death.

American Standard Version (1901)

²¹ And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

Common English Bible

²¹ Brothers and sisters will hand each other over to be executed. A father will turn his child in. Children will defy their parents and have them executed.

Catholic Public Domain Version

²¹ And brother will hand over brother to death, and father will hand over son. And children will rise up against parents and bring about their deaths.

English Standard Version 2016

²¹ Brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death,

Matthew 10:21 交叉引用

2 Samuel 16:11

And the king said to Abisai, and to all his servants: Behold, my son, who came forth from my bowels, seeketh my life. How much more now a son of Jemini? Let him alone that he may curse as the Lord hath bidden him.

Job 19:19

They that were sometime my counsellors have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.

Psalm 50:20

Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up.

Isaiah 19:2

And I will set the Egyptians to fight against the Egyptians: and they shall fight brother against brother, and friend against friend, city against city, kingdom against kingdom.

Zechariah 13:3

And it shall come to pass, that when any man shall prophesy any more, his father and his mother that brought him into the world, shall say to him: Thou shalt not live: because thou best spoken a lie in the name of the Lord. And his father, and his mother, his parents, shall thrust him through, when he shall prophesy.

Matthew 24:10

And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.