以弗所书 1:11 - 新标点和合本 上帝版 我们也在他里面得了基业;这原是那位随己意行、做万事的,照着他旨意所预定的, 圣经当代译本修订版 我们也在基督里被拣选成为祂的子民。这都是按自己旨意行万事的上帝预先定下的计划, 中文标准译本 在基督里,我们也得了继业,是照着那一位的心意而预先定下的,他按着自己旨意的计划来运作万事, 和合本修订版 我们也在他里面得了基业;这原是那位随己意行万事的上帝照着自己的旨意所预定的, 新标点和合本 - 神版 我们也在他里面得了基业;这原是那位随己意行、做万事的,照着他旨意所预定的, 新译本 那凭着自己旨意所计划而行万事的,按着他预先所安排的,预定我们在基督里得基业, 圣经–普通话本 在基督之中,我们被选中成为上帝的子民,这是事先预定的,万物都是按照他的旨意来完成的。 |