路加福音 21:10 - 圣经当代译本修订版 耶稣接着说：“民族将攻打民族，国家将攻打国家， 中文标准译本 耶稣接着对他们说：“一个民族要起来反对另一个民族，一个国家要起来反对另一个国家； 和合本修订版 于是耶稣对他们说：“民要攻打民，国要攻打国， 新标点和合本 上帝版 当时，耶稣对他们说：「民要攻打民，国要攻打国； 新标点和合本 - 神版 当时，耶稣对他们说：「民要攻打民，国要攻打国； 新译本 过了一会儿，耶稣又对他们说：“一个民族要起来攻打另一个民族，一个国家要起来攻打另一个国家。 圣经–普通话本 耶稣又对他们说: “民族与民族之间、国与国之间会互相攻打。 |