路加福音 21:10 - 和合本修订版

¹⁰ 于是耶稣对他们说：“民要攻打民，国要攻打国，

圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶稣接着说：“民族将攻打民族，国家将攻打国家，

中文标准译本

¹⁰ 耶稣接着对他们说：“一个民族要起来反对另一个民族，一个国家要起来反对另一个国家；

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 当时，耶稣对他们说：「民要攻打民，国要攻打国；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 当时，耶稣对他们说：「民要攻打民，国要攻打国；

新译本

¹⁰ 过了一会儿，耶稣又对他们说：“一个民族要起来攻打另一个民族，一个国家要起来攻打另一个国家。

圣经–普通话本

¹⁰ 耶稣又对他们说: “民族与民族之间、国与国之间会互相攻打。

路加福音 21:10 交叉引用

以赛亚书 19:2

我要激起埃及人攻击埃及人， 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍， 这城攻击那城， 这国攻击那国。

撒迦利亚书 14:13

那日，耶和华必使他们大大混乱。他们彼此用手揪住，用手互相攻击。

马可福音 13:8

民要攻打民，国要攻打国，多处必有地震、饥荒。这都是灾难的起头。

路加福音 21:11

将有大地震，多处必有饥荒、瘟疫，又有可怕的异象和大神迹从天上显现。

路加福音 21:9

当你们听见打仗和动乱的事，不要惊惶；因为这些事必须先发生，但终结不会立刻就到。”

使徒行传 11:28

内中有一位，名叫亚迦布，站起来，藉着圣灵指示普天下将有大饥荒；这事在克劳第年间果然实现了。

希伯来书 12:27

这“再一次”的话是指明被震动的要像受造之物一样被挪去，使那不被震动的能常存。