以赛亚书 19:2 - 圣经当代译本修订版

² “我必使埃及人彼此为敌——手足相残， 邻居互斗，城邑相争， 邦国互攻。

中文标准译本

² “我要激起埃及人敌对埃及人， 各人攻击自己的兄弟， 各人攻击自己的邻舍， 城攻击城，国攻击国。

和合本修订版

² 我要激起埃及人攻击埃及人， 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍， 这城攻击那城， 这国攻击那国。

新标点和合本 上帝版

² 我必激动埃及人攻击埃及人— 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍； 这城攻击那城， 这国攻击那国。

新标点和合本 - 神版

² 我必激动埃及人攻击埃及人－ 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍； 这城攻击那城， 这国攻击那国。

新译本

² 我要激动埃及人去攻击埃及人， 他们就相争起来，各人攻击自己的兄弟，各人攻击自己的邻舍， 城攻击城；国攻击国。

圣经–普通话本

² 主说: “我将使埃及人互相攻击， 骨肉相残。 人要与人为敌， 城要跟城交战， 王要跟王争权。

以赛亚书 19:2 交叉引用

列王纪上 16:21

那时，以色列人分为两派，一派拥立基纳的儿子提比尼做王，另一派支持暗利。

历代志下 15:6

邦国毁灭邦国、城邑毁灭城邑，因为上帝用各样灾难扰乱他们。

以赛亚书 3:5

百姓将彼此欺凌， 邻居互相争斗， 少年目无尊长， 卑贱者欺尊犯上。

以赛亚书 9:21

以法莲和玛拿西自相残杀， 又联合起来攻打犹大。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。

耶利米书 46:12

你们的耻辱传遍列国， 你们的哀哭响彻大地， 你们的勇士彼此碰撞， 倒在一起。”

耶利米书 51:46

境内谣言四起时， 你们不要惊慌害怕， 因为今年传这风声， 明年却传那风声， 说境内必有暴乱， 官长要互相残杀。

以西结书 38:21

我要在我的山岭上叫刀剑攻击歌革，使他们自相残杀。这是主耶和华说的。

撒迦利亚书 8:10

那日之前，人和牲畜都得不到工钱。在敌人的威胁下，人们出入没有平安。因为我使众人彼此为敌。

马太福音 10:21

“那时，人将把自己的弟兄置于死地，父亲将把儿子置于死地，儿女将反叛父母，置他们于死地。

马太福音 10:36

家人之间反目成仇。

马太福音 12:25

耶稣知道他们的心思，就说：“一个国内部自相纷争，必然灭亡；一座城、一个家内部自相纷争，必无法坚立。

马太福音 24:7

民族将攻打民族，国家将攻打国家，各处将有饥荒和地震。

马可福音 3:24

一个国内部自相纷争，必无法坚立。

士师记 7:22

基甸的三百人一起吹响号角时，耶和华使米甸人自相残杀。他们逃往西利拉的伯·哈示他，一直逃到靠近他巴的亚伯·米何拉的边境。

士师记 9:23

上帝派遣一个邪灵挑起亚比米勒和示剑人之间的争端，示剑人用诡诈的手段对待亚比米勒。

撒母耳记上 14:16

扫罗在便雅悯境内基比亚的哨兵看见非利士军队四散奔逃，溃不成军。

撒母耳记上 14:20

他和跟随他的人聚集起来，冲入战场，发现非利士人正互相残杀，乱作一团。