申命记 1:10 - 中文标准译本 耶和华你们的神使你们增多,看哪,你们今天多如天上的星辰。 圣经当代译本修订版 因为你们的上帝耶和华使你们人丁兴旺,以致今天人数多如天上的星星。 和合本修订版 耶和华-你们的上帝使你们增多。看哪,你们今日好像天上的星那样多。 新标点和合本 上帝版 耶和华—你们的上帝使你们多起来。看哪,你们今日像天上的星那样多。 新标点和合本 - 神版 耶和华-你们的 神使你们多起来。看哪,你们今日像天上的星那样多。 新译本 耶和华你们的 神使你们多起来;你们看,你们今日像天上的星那样多。 圣经–普通话本 主—你们的上帝使你们壮大起来。今天,你们的人口多如天上的繁星。 |