提多书 1:9 - 中文标准译本

坚守那合乎教导的信实话语；这是为了要他不但能用健全的教义劝勉人，而且能使那些反对的人知罪。

圣经当代译本修订版

持守所领受的真道，以便能够以纯正的教导劝勉人，驳倒那些反对的人。

和合本修订版

坚守合乎教义的可靠之道，就能将健全的教导劝勉人，又能驳倒争辩的人。

新标点和合本 上帝版

坚守所教真实的道理，就能将纯正的教训劝化人，又能把争辩的人驳倒了。

新标点和合本 - 神版

坚守所教真实的道理，就能将纯正的教训劝化人，又能把争辩的人驳倒了。

新译本

坚守那合乎教义、可靠的真道，好使他能够用纯正的道理劝勉人，并且能够折服反对的人。

圣经–普通话本

他必须恪守那符合教义值得信赖的信息，以便他能用健全的教导去劝告人们，并且驳斥反对它的人。

提多书 1:9 交叉引用

箴言 23:23

你当买真理、智慧、管教和悟性， 不可卖掉它们！

使徒行传 18:28

因为他当众强有力地驳倒犹太人，用经文证明耶稣是基督。

哥林多前书 14:24

但如果大家都做先知传道，有一个不信的或不明白的人进来，他就会因这一切而知罪、受到责问，

帖撒罗尼迦前书 5:21

却要凡事分辨， 要持守美善，

帖撒罗尼迦后书 2:15

弟兄们，由此可见，你们当站立得稳；你们所领受的传统，无论是藉着我们的话语，还是藉着我们的书信，你们都要持守。

提摩太前书 1:10

淫乱的、同性恋的、拐卖人口的、说谎的、起假誓的，以及其他任何反对健全教义的人。

提摩太前书 1:15

“基督耶稣来到这世界，为要拯救罪人。”这话是信实的，值得完全接受。在罪人中我是首恶，

提摩太前书 1:19

持守信仰和无愧的良心。有些人弃绝了这样的良心，就在信仰上遭到了毁灭，

提摩太前书 4:9

这话是信实的，值得完全接受。

提摩太前书 6:3

如果有人传讲别的教义，不符合我们主耶稣基督的健全话语以及那合乎敬神的教导，

提摩太后书 1:13

你要藉着在基督耶稣里的信和爱，把你从我所听到的健全话语，做为规范好好持守。

提摩太后书 2:2

你要把那些在许多见证人面前从我所听见的，交托给那些忠心可靠、又有能力教导别人的人。

提摩太后书 2:25

温柔地管教那些反对的人；或许神会赐给这些人悔改的心，到真理的知识当中。

提摩太后书 3:14

至于你，你当持守所学到、所确信的，因为你知道是从哪些人学的；

提摩太后书 4:3

因为时候将到，人们容忍不了健全的教义，反要顺着自己的欲望，为自己的耳朵能被呵痒得舒服，去召聚许多教师。

提多书 1:11

必须堵住这些人的口。他们为了不正当的利益，教导不该教导的事，把许多人的整个家庭都破坏了。

提多书 2:1

至于你，你所讲的要与健全的教义相宜：

犹大书 1:3

各位蒙爱的人哪，我一直十分殷切地要写信给你们，谈论我们共有的救恩；我感到有必要写信鼓励你们，为曾经一次性地托付给圣徒们的信仰而努力争战，

启示录 2:25

不过你们应当持守你们所拥有的，直到我来。

启示录 3:11

我快要来了！你应当持守你所拥有的，免得有人拿走你的冠冕。

启示录 3:3

所以你应当记住你所领受、所听见的是什么；你应当持守，应当悔改。如果你不警醒，我就要来临，就像贼来临那样；而你绝不会知道我什么时候临到你。