提摩太后书 3:14 - 中文标准译本

¹⁴ 至于你，你当持守所学到、所确信的，因为你知道是从哪些人学的；

圣经当代译本修订版

¹⁴ 但你要坚守自己所学所信的，因为你知道是跟谁学的，

和合本修订版

¹⁴ 至于你，你要持守所学习的和所确信的，因为你知道是跟谁学的，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 但你所学习的，所确信的，要存在心里；因为你知道是跟谁学的，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 但你所学习的，所确信的，要存在心里；因为你知道是跟谁学的，

新译本

¹⁴ 你应当遵守所学和确信的；你知道是跟谁学的，

圣经–普通话本

¹⁴ 但是，你应该坚持领受到的教导，你知道那是真实的，因为你知道你可以信任那些教导你的人。

提摩太后书 3:14 交叉引用

使徒行传 17:31

因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

罗马书 14:5

虽然有的人判定这一天比那一天重要，但有的人却判定每一天都一样。每个人当在自己理性上确信不疑。

歌罗西书 2:2

好让他们的心受到安慰，在爱中结合在一起，以致得到由悟性的确信不疑而来的一切丰盛，直到真正认识神的奥秘，就是基督——

帖撒罗尼迦前书 1:5

因为我们的福音传到你们那里，不仅是藉着话语，也是藉着能力、圣灵和充分的确信。你们知道，为了你们的缘故，我们在你们中间是怎样为人的。

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们之所以也不住地感谢神，是因为你们接受了从我们所听的神的话语，没有把它看做人的话语，而是把它看做神的话语接受了；这确实是神的话语，而且它也正在你们这些信的人里面做工。

提摩太前书 4:16

你要留意自己和自己的教导，在这些事上要有恒心，因为这样做，不但能救你自己，也能救那些听从你的人。

提摩太后书 1:13

你要藉着在基督耶稣里的信和爱，把你从我所听到的健全话语，做为规范好好持守。

提摩太后书 2:2

你要把那些在许多见证人面前从我所听见的，交托给那些忠心可靠、又有能力教导别人的人。

提摩太后书 3:15

并且你从年幼就知道了圣经，这圣经能使你有智慧，藉着在基督耶稣里的信仰，以至于救恩。

提多书 1:9

坚守那合乎教导的信实话语；这是为了要他不但能用健全的教义劝勉人，而且能使那些反对的人知罪。

希伯来书 10:22

既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

希伯来书 6:11

我们渴望你们每个人都显出同样的殷勤，使你们对所盼望的有完全的确信，一直到底；