提摩太后书 2:2 - 中文标准译本

² 你要把那些在许多见证人面前从我所听见的，交托给那些忠心可靠、又有能力教导别人的人。

圣经当代译本修订版

² 以前你在许多见证人面前听过我的教导，你要把这些教导传给忠信可靠、能教导他人的人。

和合本修订版

² 你在许多见证人面前听见我所教导的，也要交托给那忠心而又能教导别人的人。

新标点和合本 上帝版

² 你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。

新标点和合本 - 神版

² 你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。

新译本

² 又应当把你在许多见证人面前从我这里听见的，交托给那些又忠心又能够教导别人的人。

圣经–普通话本

² 你要把当着许多证人的面从我这里听到的一切，托付给值得信赖并能够教导别人的人。

提摩太后书 2:2 交叉引用

诗篇 101:6

我的眼目向着地上忠实的人， 好让他们与我一起居住； 走在完全道路上的人， 他必事奉我。

箴言 13:17

邪恶的使者，陷入祸患； 忠实的信使，使人痊愈。

利未记 14:42

然后用别的砖石取代原来的砖石，用别的灰泥粉刷房屋。

玛拉基书 2:7

祭司的嘴当谨守知识，人当从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。”

民数记 12:7

但我的仆人摩西不一样， 他在我全家是忠诚的，

马太福音 13:52

耶稣对他们说：“为此，凡是成为天国门徒的经文士，就好比一家的主人，从他的宝库里拿出新的和旧的东西来。”

马太福音 24:25

看哪，我已经预先告诉你们了！

路加福音 12:42

主说：“究竟谁是那又忠心又聪明的管家——受主人委任统管他家人、按时分发粮食的人呢？

哥林多前书 4:2

在这里，进一步要求管家们的是，各人都要被看做是忠心的。

哥林多后书 2:14

但是感谢神！他总是率领我们在基督里夸胜，并且藉着我们，在各地传扬因认识基督而有的香气。

哥林多后书 3:5

并不是说，我们凭自己配得上把什么算做出于自己；而是说，我们之所以配得上是出于神。

歌罗西书 1:7

正如你们从蒙爱的人，就是与我们同做奴仆的以帕弗拉那里所学到的；他为你们做了基督忠心的仆人，

提摩太前书 1:12

我感谢使我刚强的那一位——我们的主基督耶稣，因为他认为我是忠心的，指派我做这服事的工作。

提摩太前书 1:18

我儿提摩太啊，我按照以前指着你的那些预言，把这样的吩咐交托给你，为的是要你凭着这些去打那美好的仗，

提摩太前书 4:14

不要忽视在你里面的恩赐；这恩赐是藉着预言，随着长老们的按手赐给你的。

提摩太前书 4:6

如果你把这些事向弟兄们指出来，你就是基督耶稣的好仆人，藉着信仰的话语，以及你所跟从的美善教导得着培养。

提摩太前书 5:22

不要轻易给人按手，也不要在别人的罪孽上有份，要保守自己纯洁。

提摩太前书 6:12

要为信仰打那美好的仗， 要抓住永恒的生命。 你正是为此蒙召的， 并且在许多见证人面前 做了美好的告白。

提摩太后书 3:10

至于你，你跟从了我的教导、品行、心意、信仰、宽容、爱心、忍耐，

提摩太后书 3:14

至于你，你当持守所学到、所确信的，因为你知道是从哪些人学的；

希伯来书 2:17

故此，他必须在各方面都像他的弟兄们那样，为要在属神的事上成为怜悯人的、忠心的大祭司，好为子民的罪孽献上平息祭。

撒母耳记上 2:35

“我将为自己兴起一位忠实的祭司，他会照着我的心、我的灵行事；我将为他建立一个持久的家室，他必终生行在我受膏者的面前。