提多书 1:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 坚守所教真实的道理，就能将纯正的教训劝化人，又能把争辩的人驳倒了。

圣经当代译本修订版

⁹ 持守所领受的真道，以便能够以纯正的教导劝勉人，驳倒那些反对的人。

中文标准译本

⁹ 坚守那合乎教导的信实话语；这是为了要他不但能用健全的教义劝勉人，而且能使那些反对的人知罪。

和合本修订版

⁹ 坚守合乎教义的可靠之道，就能将健全的教导劝勉人，又能驳倒争辩的人。

新标点和合本 上帝版

⁹ 坚守所教真实的道理，就能将纯正的教训劝化人，又能把争辩的人驳倒了。

新译本

⁹ 坚守那合乎教义、可靠的真道，好使他能够用纯正的道理劝勉人，并且能够折服反对的人。

圣经–普通话本

⁹ 他必须恪守那符合教义值得信赖的信息，以便他能用健全的教导去劝告人们，并且驳斥反对它的人。

提多书 1:9 交叉引用

约伯记 2:3

耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏　神，远离恶事。你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。」

约伯记 27:6

我持定我的义，必不放松； 在世的日子，我心必不责备我。

箴言 23:23

你当买真理； 就是智慧、训诲，和聪明也都不可卖。

使徒行传 18:28

在众人面前极有能力驳倒犹太人，引圣经证明耶稣是基督。

哥林多前书 14:24

若都作先知讲道，偶然有不信的，或是不通方言的人进来，就被众人劝醒，被众人审明，

帖撒罗尼迦前书 5:21

但要凡事察验；善美的要持守，

帖撒罗尼迦后书 2:15

所以，弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。

提摩太前书 1:10

行淫和亲男色的，抢人口和说谎话的，并起假誓的，或是为别样敌正道的事设立的。

提摩太前书 1:15

「基督耶稣降世，为要拯救罪人。」这话是可信的，是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。

提摩太前书 1:19

常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心，就在真道上如同船破坏了一般。

提摩太前书 4:9

这话是可信的，是十分可佩服的。

提摩太前书 6:3

若有人传异教，不服从我们主耶稣基督纯正的话与那合乎敬虔的道理，

提摩太后书 1:13

你从我听的那纯正话语的规模，要用在基督耶稣里的信心和爱心，常常守着。

提摩太后书 2:2

你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。

提摩太后书 2:25

用温柔劝戒那抵挡的人；或者　神给他们悔改的心，可以明白真道，

提摩太后书 3:14

但你所学习的，所确信的，要存在心里；因为你知道是跟谁学的，

提摩太后书 4:3

因为时候要到，人必厌烦纯正的道理，耳朵发痒，就随从自己的情欲，增添好些师傅，

提多书 1:11

这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。

提多书 2:1

但你所讲的总要合乎那纯正的道理。

犹大书 1:3

亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

启示录 2:25

但你们已经有的，总要持守，直等到我来。

启示录 3:11

我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。

启示录 3:3

所以要回想你是怎样领受、怎样听见的，又要遵守，并要悔改。若不警醒，我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。