Y ya no estoy en el mundo y éstos están en el mundo y yo a ti voy. Padre santo, guárdalos en tu nombre, a los que me has dado, para que sean uno, como nosotros.
1 Juan 1:3 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) lo que hemos visto y oído, os lo anunciamos también a vosotros para que también vosotros tengáis comunión con nosotros, y nuestra comunión es con el Padre y con su hijo, Jesu-Cristo. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo. Biblia Nueva Traducción Viviente Les anunciamos lo que nosotros mismos hemos visto y oído, para que ustedes tengan comunión con nosotros; y nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo, Jesucristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo que hemos visto y oído se lo anunciamos también a ustedes para que estén en comunión con nosotros, pues nosotros estamos en comunión con el Padre y con su Hijo, Jesucristo. La Biblia Textual 3a Edicion Lo que hemos visto y oído os lo anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre y con su Hijo, Jesús el Mesías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 lo que hemos visto y oído os lo anunciamos también a vosotros, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros. Pues nosotros, en efecto, tenemos comunión con el Padre y con su Hijo Jesucristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo. |
Y ya no estoy en el mundo y éstos están en el mundo y yo a ti voy. Padre santo, guárdalos en tu nombre, a los que me has dado, para que sean uno, como nosotros.
para que todos sean uno, como tú, Padre, en mí y yo en tí, para que también ellos en nosotros uno sean, para que el mundo crea que tú me enviaste.
Padre justo, el mundo no te conoció, mas yo te conocí, y ellos conocieron que tú me enviaste,
Pues ésta es la vida eterna que te conozcan a ti al único verdadero Dios y al que enviaste, Jesucristo.
El que lo ha visto ha dado testimonio, y verdadero -es su testimonio y él sabe que dice verdad, para que también vosotros creáis.
Ved, oh menospreciadores, maravillaos y desapareced, porque yo obro en vuestros días obra que no la creeréis, si alguien os la contare.
Y perseveraban en la enseñanza de los apóstoles y en la comunión, en la fracción del pan y en las oraciones.
por que nosotros no podemos dejar de hablar de las cosas que vimos y oímos.
porque les pareció bien, y son deudores de ellos, porque si participaron de los bienes espirituales de ellos, los gentiles también deben servirles con los carnales.
De él, pues, vosotros sois en Cristo Jesús, que nos fué hecho sabiduría de parte de Dios: justicia y santificación y redención,
Fiel es Dios por quien fuisteis llamados a la comunión de su hijo Jesu-Cristo nuestro Señor.
Os notifico, hermanos, el evangelio que os anuncié, que también recibisteis, en el cual también estáis firmes,
que los gentiles son coherederos e incorporados coparticipantes de la promesa en el Cristo por el evangelio
como me es justo pensar esto por todos vosotros, por teneros en el corazón, tanto en mis prisiones como en la defensa y afirmación del evangelio, siendo todos vosotros participantes de mi gracia.
Si, pues, alguna consolación hay en Cristo, si algún alivio de amor, si alguna comunión de espíritu, si alguna simpatía y compasión,
de conocerle a él, y el poder de su resurrección y la participación de sus padecimientos, conformándome a su muerte
nos libró de la potestad de las tinieblas y nos trasladó al reino del hijo de su amor,
y esperar de los cielos a su hijo que él despertó de entre los muertos, a Jesús que nos libra de la ira venidera.
Los que tienen por amos a fieles, no los menosprecien, porque son hermanos; más bien sirvan mejor porque son fieles y amados, los que reciben en cambio el buen servicio. Esto enseña y exhorta.
diciendo (Sal. 22-13): Anunciaré tu nombre a mis hermanos, en medio de la asamblea te alabaré
Por consiguiente, hermanos santos, partícipes de vocación celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión, Jesús Cristo
Porque hemos sido participantes del Cristo, si al menos retenemos firme hasta el fin el principio de la confianza,
A ancianos, pues, entre vosotros, exhorto yo que soy anciano como ellos, y testigo de los padecimientos del Cristo, y que soy también participante de la gloria que debe ser revelada,
No es siguiendo fábulas por arte compuestas, que os hicimos conocer la potencia y la presencia de nuestro Señor JesuCristo, sino como testigos oculares que fuimos hechos, de la majestad de aquel
Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y lo que palparon nuestras manos, acerca del Verbo de la vida,
Y es éste el mensaje que hemos oído de él y os anunciamos: que Dios es luz y en él no hay ningunas tinieblas.
Mas si en la luz andamos, como él está en la luz, tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesu-Cristo su hijo nos purifica de todo pecado.