Hechos 13:41 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴¹ Ved, oh menospreciadores, maravillaos y desapareced, porque yo obro en vuestros días obra que no la creeréis, si alguien os la contare.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Mirad, oh menospreciadores, y asombraos, y desapareced; Porque yo hago una obra en vuestros días, Obra que no creeréis, si alguien os la contare.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ “Miren, ustedes burlones, ¡asómbrense y mueran! Pues estoy haciendo algo en sus propios días, algo que no creerían aun si alguien les dijera”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Atiendan ustedes, gente engreída, asómbrense y desaparezcan. Porque voy a realizar en sus días una obra tal, que si se la contaran no la creerían.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Mirad menospreciadores, asombraos y desapareced; porque Yo hago una obra en vuestros días, una obra que de ningún modo creeríais, si alguien os la relatara.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Ved, menospreciadores, asombraos y desapareced; porque voy a realizar en vuestros días una obra que no la creeríais si os la contaran. '

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Mirad, oh menospreciadores, y asombraos, y pereced: Porque yo hago una obra en vuestros días, obra que no creeréis, aunque alguien os la contare.

Hechos 13:41 Mga Krus na Reperensya

Lucas 16:14

Y oían todas estas cosas también los fariseos que eran avaros, y se mofaban de él,

Lucas 23:35

Y estaba el pueblo mirando. Se mofaban de él también los príncipes con ellos, diciendo: A otros salvó, sálvese a sí mismo, si éste es el Cristo, el escogido de Dios. (Is. 42:2).

Hechos 13:47

Así pues nos ha mandado el Señor: Te he puesto por la luz de los gentiles para que seas para salvación hasta lo último de la tierra.

Hechos 22:21

Y me dijo: Anda, porque yo a gentiles lejos te enviaré.

Hechos 3:23

y será que toda alma que no oyere a aquel profeta será exterminada del pueblo.

Hechos 6:14

porque le hemos oído decir que este Jesús, el nazareno, destruirá este lugar y mudará las costumbres que nos transmitió Moisés.

1 Tesalonicenses 2:16

impidiéndonos hablar a los gentiles, con el fin de que sean salvados, para colmar en todo tiempo la medida de sus pecados, pero vino sobre ellos la ira al fin.

1 Pedro 4:17

porque es el momento de empezar el juicio por la casa de Dios, y si primero por nosotros ¿qué fin tendrán los que no creen al evangelio de Dios?