Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





1 Juan 1:4 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

4 Y esto os escribimos para que vuestro gozo sea cumplido.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Escribimos estas cosas para que ustedes puedan participar plenamente de nuestra alegría.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Y les escribimos esto para que sea mayor nuestra alegría.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y estas cosas os escribimos para que nuestro° gozo sea completo.°

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Os escribimos esto para que se colme nuestro gozo.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

Tingnan ang kabanata Kopya




1 Juan 1:4
10 Mga Krus na Reperensya  

Estas cosas os he hablado para que el gozo mío esté en vosotros y el gozo vuestro sea cumplido.


Hasta ahora no pedisteis nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo esté cumplido.


El que tiene la esposa es esposo, mas el amigo del esposo, el que está a su lado y le oye, se goza de la voz del esposo. Este pues es mi gozo y está cumplido.


no que nos enseñoreemos de vuestra fe, sino que somos cooperadores de vuestro gozo; porque en la fe, estáis firmes.


y de conocer el amor del Cristo que excede el conocimiento a fin de que seáis llenados a toda la plenitud de Dios.


Hijitos míos, esto os escribo para que no pequéis, y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos cerca del Padre, a Jesu-Cristo justo.


Teniendo mucho que escribiros, no quise hacerlo con pluma y tinta; mas espero ir a vosotros, y hablar boca a boca para que vuestro gozo sea cumplido.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas