От Луки 13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Необходимость раскаяния

¹ В это время пришли к Иисусу и рассказали о галиле́янах, чью кровь Пилат смешал с кровью жертвенных животных, когда они совершали жертвоприношение.

² Иисус сказал им в ответ: «Вы думаете, эти галилеяне были грешнее всех остальных галилеян, раз с ними такое случилось?

³ Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они!

⁴ Или те восемнадцать, на которых упала башня в Силоа́ме и убила? Думаете, они виновнее всех людей, живущих в Иерусалиме?

⁵ Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они!»

Притча о бесплодной смоковнице

⁶ Иисус рассказал такую притчу: «У одного человека посажена была в винограднике смоковница. Он пришел туда и стал искать на ней плодов, но не нашел.

⁷ И тогда он сказал виноградарю: „Вот уже три года прихожу я сюда и все ищу на этой смоковнице плодов, а их нет. Сруби ее! Зачем она землю занимает?“

⁸ Но тот сказал ему в ответ: „Хозяин, оставь ее еще на год. Я окопаю ее, унавожу землю.

⁹ Может, в следующем году она начнет плодоносить? А нет — тогда срубишь“».

Исцеление скрюченной женщины

¹⁰ Иисус учил в субботу в одной из синагог.

¹¹ Там была женщина, вся скрюченная, она совсем не могла разогнуться, потому что в ней был нечистый дух, который держал ее в болезни восемнадцать лет.

¹² Увидев женщину, Иисус подозвал ее и сказал: «Ты избавлена от болезни».

¹³ Он возложил на нее руки, и она сразу выпрямилась и стала благодарить Бога.

¹⁴ Старейшина синагоги, разгневанный тем, что Иисус вылечил ее в субботу, сказал народу: «Для работы есть шесть дней. В эти дни и приходите лечиться, а не в субботу».

¹⁵ Но Господь ответил ему: «Лицемеры! Разве каждый из вас не отвязывает в субботу быка или осла от стойла и не ведет поить?

¹⁶ А ведь она дочь Авраама, и Сатана целых восемнадцать лет держал ее связанной! Так неужели нельзя развязать ее путы в субботний день?!»

¹⁷ От этих слов всем Его противникам стало стыдно, а весь народ радовался удивительным делам, которые Он совершал.

Притчи о горчичном зернышке и о закваске

¹⁸ Иисус сказал: «Чему подобно Царство Бога? С чем Мне его сравнить?

¹⁹ Вот горчичное зернышко, его взял человек и посадил у себя в огороде, и оно выросло высотою с дерево, и птицы в его ветвях свили гнезда».

²⁰ И еще сказал Иисус: «С чем сравнить Мне Царство Бога?

²¹ Вот взяла женщина немного закваски и положила ее в целых три пуда муки — и поднялось все тесто».

Узкая дверь

²² Иисус шел через города и селения и учил людей. Он держал путь в Иерусалим.

²³ Какой-то человек спросил Его: «Господь, неужели будут спасены только немногие?» Иисус им сказал:

²⁴ «Постарайтесь пройти через узкую дверь, потому что, поверьте, многие будут пытаться войти, но не сумеют.

²⁵ А когда встанет хозяин дома и дверь закроет, вы окажетесь снаружи, будете стучаться в дверь, говоря: „Господин наш, открой нам!“ А он вам скажет в ответ: „Я не знаю, кто вы и откуда“.

²⁶ Станете вы тогда говорить: „Мы с тобой вместе ели и пили. Ты учил у нас на площадях“.

²⁷ А он вам ответит: „Я не знаю, кто вы и откуда. Уйдите от меня, все творящие зло!“

²⁸ И заплачете вы и заскрипите зубами, когда увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Бога, а вы — изгнаны вон!

²⁹ Придут с востока и с запада, с севера и с юга и усядутся за пиршественный стол в Царстве Бога.

³⁰ Тогда те, которые сейчас последние, станут первыми, а первые станут последними».

Судьба Иисуса и судьба Иерусалима

³¹ В это время пришло несколько фарисеев. «Тебе надо уйти отсюда, — сказали они. — Уходи, Ирод хочет Тебя убить!»

³² «Ступайте и скажите этому хищнику, — ответил им Иисус: — „Я буду изгонять бесов и исцелять сегодня и завтра, а на третий день завершу Свое дело.

³³ Но и сегодня, и завтра, и в последующий день Я должен продолжать Свой путь, потому что такого не может быть, чтобы пророка убили не в Иерусалиме“.

³⁴ Иерусалим! Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями тех, кто послан к нему! Сколько раз Мне хотелось собрать весь народ твой вокруг себя, как собирает наседка выводок под крылья, но вы не захотели!

³⁵ И вот ваш Дом оставлен! Говорю вам, вы не увидите Меня, пока не скажете: „Благословен Идущий во имя Господне!“»