От Луки 13:21 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²¹ Вот взяла женщина немного закваски и положила ее в целых три пуда муки — и поднялось все тесто».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Оно подобно закваске, которую женщина берет, кладет в три меры муки, и всё тесто вскисает».

Восточный Перевод

²¹ Оно как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Оно как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Оно как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Подобно оно закваске, которую взяла женщина и положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

Библия на церковнославянском языке

²¹ подобно есть квасу, егоже приемши жена, скры в сатех триех муки, дондеже вскисе все.

От Луки 13:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:33

И еще одну притчу рассказал им Иисус: «Чему подобно Царство Небес? Представьте себе: вот горстка дрожжей, женщина их взяла и положила в целых три пуда муки — и поднялось все тесто».

От Луки 13:20

И еще сказал Иисус: «С чем сравнить Мне Царство Бога?

От Иоанна 15:2

Всякую ветвь на Мне, что не приносит плодов, Он обрезает, а плодоносную ветвь очищает, чтобы бо́льшим был урожай.

От Иоанна 4:14

Но кто пьет воду, которую Я ему дам, вовеки не будет знать жажды. Вода, которую Я ему дам, станет в нем тем источником, что устремляется в вечную жизнь».

1 Коринфянам 5:6

Не пристало вам зазнайство! Неужели вы не знаете поговорку: «Немного нужно закваски, чтобы закисло все тесто»?

К Филиппийцам 1:6

Я убежден, что Тот, кто начал в вас это благое дело, завершит его ко Дню Христа Иисуса.

Иакова 1:21

И поэтому избавьтесь от всякой грязи и обилия пороков. С кротостью принимайте Слово, которое укоренил в вас Бог, потому что оно может спасти вас.