От Луки 13:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Оно как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Оно подобно закваске, которую женщина берет, кладет в три меры муки, и всё тесто вскисает».

Восточный Перевод

²¹ Оно как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Оно как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Подобно оно закваске, которую взяла женщина и положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

Библия на церковнославянском языке

²¹ подобно есть квасу, егоже приемши жена, скры в сатех триех муки, дондеже вскисе все.

От Луки 13:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:33

И ещё одну притчу рассказал им Иса: – Царство Аллаха как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.

1 Коринфянам 5:6

Вам нечем хвалиться. Разве вы не знаете, что малое количество дрожжей может заквасить всё тесто?

Иакова 1:21

Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.

К Филиппийцам 1:6

Я уверен, что Тот, Кто начал в вас это доброе дело, доведёт его до конца ко дню возвращения Исы аль-Масиха.

От Иоанна 15:2

Он срезает на Мне каждую ветвь, не приносящую плода, а ветви, на которых есть плод, Он очищает, чтобы они ещё больше плодоносили.

От Иоанна 4:14

Тот же, кто пьёт воду, которую Я дам ему, никогда больше не будет мучим жаждой. Вода, которую Я ему дам, станет в нём источником, текущим в вечную жизнь.

Осия 6:3

Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

Притчи 4:18

Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

Иов 17:9

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

От Луки 13:20

И ещё Он сказал: – На что похоже Царство Аллаха?