К Римлянам 14:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Человека, вера которого слаба, принимайте к себе, но не вступайте с ним в споры о его взглядах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слабого в вере принимайте в свою среду, не споря с ним о его взглядах.

Восточный Перевод

Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях.

перевод Еп. Кассиана

Немощного о вере принимайте и не спорьте о мнениях.

Библия на церковнославянском языке

Изнемогающаго же в вере приемлите, не в сомнение помышлении.

К Римлянам 14:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:20

не переломит надломленную тростинку и тлеющего фитиля не загасит, пока не приведет к победе справедливость.

От Матфея 14:31

Иисус сразу протянул руку и, подхватив его, сказал: «Маловер, зачем ты усомнился?»

От Матфея 18:10

Смотрите, не презирайте ни одного из простых и малых. Верно вам говорю, их ангелы всегда стоят рядом с Моим Небесным Отцом.

От Марка 7:19

потому что идет не в сердце, а в желудок, а оттуда выбрасывается в отхожее место?» (Этим Он объявил чистой любую пищу.) —

От Луки 17:2

Лучше было бы тому, кто толкает на грех одного из этих простых и малых, если бы мельничный жернов на шею ему надели и бросили в море!

От Иоанна 13:20

Говорю вам истинную правду: кто примет того, кого Я пошлю, принимает Меня; а кто Меня принимает, принимает Того, кто послал Меня».

Деяния 28:2

Туземцы приняли нас с необычайным гостеприимством. Они развели большой костер и позвали нас всех к нему, потому что шел дождь и было холодно.

К Римлянам 11:15

Если их отвержение примирило весь мир с Богом, то что же будет, когда они будут приняты? Жизнь для умерших!

К Римлянам 14:2

Скажем, один верит, что можно есть все, а другой, у кого вера слаба, ест одни овощи.

К Римлянам 14:21

Лучше не есть мяса и не пить вина, если этим ты вводишь брата в грех.

К Римлянам 14:3

Тот, кто ест, пусть не презирает того, кто не ест. Тот, кто не ест, пусть не осуждает того, кто ест. Ведь Бог его принял!

К Римлянам 15:1

Мы, сильные в вере, должны помогать слабым нести их бремя, а не считаться только с собой.

К Римлянам 15:7

Поэтому принимайте друг друга, как принял вас Христос, ради славы Божьей.

К Римлянам 4:19

И вера его не ослабела, хотя он понимал, что тело его почти мертво, раз ему сто лет, и что утроба Сарры давно омертвела.

1 Коринфянам 9:22

Для слабых я стал слабым, чтобы приобрести слабых. Я становился всем для всех, чтобы любыми способами спасти хотя бы некоторых.

К Филиппийцам 2:29

Примите его, пожалуйста, как брата в Господе. Чтите таких людей!

1 Фессалоникийцам 5:14

Братья, мы просим вас: бездельников наставляйте на ум, в робких вселяйте бодрость, слабым будьте опорой, со всеми будьте терпеливы.

К Евреям 5:14

Твердая пища — для зрелых людей, их ум благодаря опыту способен различать добро и зло.

2 Иоанна 1:10

Если к вам кто-то придет, кто не приносит этого учения, не принимайте его к себе в дом и даже не здоровайтесь с ним.