Деяния 28 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Павел на острове Мальта

¹ Когда мы спаслись, то узнали, что остров этот называется Мальтой.

² Туземцы приняли нас с необычайным гостеприимством. Они развели большой костер и позвали нас всех к нему, потому что шел дождь и было холодно.

³ Павел набрал охапку хвороста, и, когда клал его в костер, ему в руку вцепилась змея. Спасаясь от жара, она выползла из хвороста.

⁴ Когда туземцы увидели эту тварь, свисавшую у него с руки, они стали говорить друг другу: «По всему видно, что этот человек — убийца. Хотя он и спасся из моря, но богиня возмездия не позволяет ему остаться в живых».

⁵ Но Павел стряхнул змею в огонь безо всякого вреда для себя.

⁶ Они ждали, что он начнет распухать или внезапно упадет мертвым, но, не дождавшись и видя, что с ним ничего необычного не происходит, переменили свое мнение и стали говорить, что он какое-то божество.

⁷ Неподалеку от этого места находилась усадьба правителя острова, которого звали Пу́блий. Он радушно принял нас, и мы прогостили у него три дня.

⁸ А как раз в это время отец Публия лежал в жару, страдая от дизентерии. Павел вошел к нему, помолился и, возложив на него руки, исцелил его.

⁹ После этого и все остальные жители острова, которые были больны, стали приходить к Павлу и выздоравливали.

¹⁰ В знак уважения они оказали нам много почестей и снабдили всем необходимым, когда мы отплывали.

Павел прибывает в Рим

¹¹ А отплыли мы через три месяца на александрийском корабле, зимовавшем на острове; корабль назывался «Диоску́ры».

¹² Мы зашли в Сираку́зы и пробыли там три дня,

¹³ затем снова вышли в море и причалили в Ре́гии. Через день подул южный ветер, и уже назавтра мы были в Путео́лах,

¹⁴ где мы встретили братьев и по их просьбе прогостили у них неделю. Так мы добрались до Рима,

¹⁵ и там братья, узнав о нашем прибытии, вышли нас встречать, одни к Фо́руму А́ппия, а другие к Трем Тавернам. Павел, увидев их, поблагодарил Бога и воспрянул духом.

¹⁶ Когда мы прибыли в Рим, Павлу было разрешено снять себе жилье и жить там вместе с охранявшим его воином.

Проповедь Павла в Риме

¹⁷ Через три дня Павел пригласил к себе первых лиц местной иудейской общины. Когда они пришли к нему, он сказал: «Братья! Хотя я ничего не сделал против нашего народа и отеческих обычаев, в Иерусалиме меня схватили и передали римлянам.

¹⁸ Те допросили меня и хотели освободить, потому что казнить меня было не за что.

¹⁹ Так как иудеи возражали, я был вынужден потребовать суда императора, но вовсе не для того, чтобы обвинить в чем-нибудь свой народ.

²⁰ Вот почему я пригласил вас к себе, чтобы увидеться и поговорить с вами. Ведь я ношу эти цепи ради Того, на кого уповает Израиль».

²¹ «Мы не получали из Иудеи никаких писем касательно тебя, и никто из братьев не появлялся оттуда, не сообщал никаких известий и ничего дурного о тебе не говорил, — ответили они. —

²² Но мы хотели бы послушать, что ты сам думаешь, поскольку об этой секте нам известно только то, что против нее выступают повсюду».

²³ Они договорились с Павлом, и в назначенный день к нему домой пришло множество людей. С утра и до позднего вечера он говорил с ними, возвещая Царство Бога и убеждая их свидетельствами из Закона Моисея и Пророков в верности того, что он рассказывал об Иисусе.

²⁴ Одних его слова убеждали, другие же не верили.

²⁵ И когда они, не придя к согласию, расходились, то Павел проводил их такими словами: «Хорошо сказал Святой Дух, когда через пророка Исайю обратился к вашим отцам:

²⁶ „Ступай к народу этому, скажи им: ‚Ушами будете слушать — и не поймете, глазами смотреть — и не увидите.

²⁷ Заплыло жиром сердце этого народа, туги они стали на ухо, и сомкнулись у них глаза. А иначе глазами увидели бы, и ушами услышали бы, сердцем поняли бы. И тогда ко Мне обратились бы, и Я бы их исцелил‘ “.

²⁸ Так знайте же: эта Божья Весть о спасении послана к язычникам. Они и услышат».

³⁰ Целых два года прожил Павел в снятом им помещении, принимая у себя всех, кто приходил к нему.

³¹ Он возвещал им Царство Бога и учил о Господе Иисусе Христе смело и беспрепятственно.