Деяния 28:25 - Современный русский перевод (2-е изд.)25 И когда они, не придя к согласию, расходились, то Павел проводил их такими словами: «Хорошо сказал Святой Дух, когда через пророка Исайю обратился к вашим отцам: См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова25 Не придя к согласию между собой, они стали расходиться, и Павел сказал им: «Хорошо изрек Дух Святой отцам вашим через пророка Исайю: См. главуВосточный Перевод25 У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Паул произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию: См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»25 У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Паул произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию: См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)25 У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Павлус произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию: См. главуперевод Еп. Кассиана25 Будучи же несогласны между собой, они стали уходить после того, как Павел сказал им одно слово: хорошо изрек Дух Святой чрез Исаию пророка отцам вашим, говоря: См. главуБиблия на церковнославянском языке25 Несогласни же суще друг ко другу, отхождаху, рекшу павлу глагол един, яко добре Дух святый глагола исаием пророком ко отцем нашым, См. главу |
Деяния 28:25
8 Перекрёстные ссылки
Реклама