Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 28:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

25 У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Паул произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

25 Не придя к согласию между собой, они стали расходиться, и Павел сказал им: «Хорошо изрек Дух Святой отцам вашим через пророка Исайю:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

25 У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Паул произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

25 У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Павлус произнёс такие слова: – Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию:

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

25 Будучи же несогласны между собой, они стали уходить после того, как Павел сказал им одно слово: хорошо изрек Дух Святой чрез Исаию пророка отцам вашим, говоря:

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

25 Несогласни же суще друг ко другу, отхождаху, рекшу павлу глагол един, яко добре Дух святый глагола исаием пророком ко отцем нашым,

См. главу Копировать




Деяния 28:25
8 Перекрёстные ссылки  

Лицемеры! Прав был Исаия, когда пророчествовал о вас:


потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Аллаха.


Иса ответил им: – Прав был Исаия, когда пророчествовал о вас, лицемерах: «Этот народ чтит Меня на словах, но сердца их далеки от Меня.


Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.


Некоторых он убедил, другие же не верили.


«Пойди к этому народу и скажи: вы будете слушать, но не поймёте, будете смотреть, но не увидите.


Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама