К Римлянам 4:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)19 И вера его не ослабела, хотя он понимал, что тело его почти мертво, раз ему сто лет, и что утроба Сарры давно омертвела. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова19 Даже мысль, что тело его, по сути, [уже] мертво (ему ведь было уже почти сто лет) и что чрево Сарры давно омертвело, не ослабила веру его. См. главуВосточный Перевод19 Его вера не ослабела, хотя он понимал, что его тело почти омертвело, ведь ему было около ста лет, и Сарра была слишком стара, чтобы иметь детей. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»19 Его вера не ослабела, хотя он понимал, что его тело почти омертвело, ведь ему было около ста лет, и Сарра была слишком стара, чтобы иметь детей. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)19 Его вера не ослабела, хотя он понимал, что его тело почти омертвело, ведь ему было около ста лет, и Соро была слишком стара, чтобы иметь детей. См. главуперевод Еп. Кассиана19 И он не изнемог в вере, и посмотрел на свое тело омертвелое — будучи около ста лет от роду — и на омертвение утробы Сарры, См. главуБиблия на церковнославянском языке19 И не изнемог верою, ни усмотри своея плоти уже умерщвленныя, столетен негде сый, и мертвости ложесн сарриных: См. главу |
К Римлянам 4:19
11 Перекрёстные ссылки
Реклама