От Матфея 12:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ не переломит надломленную тростинку и тлеющего фитиля не загасит, пока не приведет к победе справедливость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Он надломленного тростника не переломит и фитиля курящегося не угасит, пока не приведет справедливость к победе.

Восточный Перевод

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и фитиля тлеющего не погасит, доколе не даст торжества правосудию;

Библия на церковнославянском языке

²⁰ трости сокрушенны не преломит и лена внемшася не угасит, дондеже изведет в победу суд:

От Матфея 12:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:28

Придите все ко Мне, измученные тяжкою ношей! Я дам вам отдых!

От Матфея 11:7

Когда они ушли, Иисус стал говорить народу об Иоанне: «Зачем вы ходили в пустыню? Посмотреть на тростник, как он под ветром колышется?

От Луки 4:18

«На Мне — Дух Господа, Он помазал Меня. Он послал Меня бедным возвестить Радостную Весть, пленным объявить о свободе, слепым о прозрении.

2 Коринфянам 2:14

Благодарение Богу — Он всегда ведет нас как пленников в триумфальном шествии Христа и всюду являет через нас знание о Себе, как сладостное благоухание.

2 Коринфянам 2:7

А теперь, напротив, вам лучше его простить и утешить, а то как бы он не зачах от избытка горя.

Откровение 6:2

И я увидел: вот белый конь, на нем всадник с луком. Ему был дан венок, и он вышел как победитель, чтобы побеждать.