От Матфея 12:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ трости сокрушенны не преломит и лена внемшася не угасит, дондеже изведет в победу суд:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Он надломленного тростника не переломит и фитиля курящегося не угасит, пока не приведет справедливость к победе.

Восточный Перевод

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Он тростника надломленного не переломит и фитиля тлеющего не погасит, доколе не даст торжества правосудию;

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он не сломает согнутый камыш и не погасит мерцающий светильник. Он не остановится, пока не восторжествует справедливость.

От Матфея 12:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:28

Приидите ко мне вси труждающиися и обремененнии, и аз упокою вы:

От Матфея 11:7

Тема же исходящема, начат Иисус народом глаголати о иоанне: чесо изыдосте в пустыню видети? трость ли ветром колеблему?

От Луки 4:18

Дух Господень на мне: егоже ради помаза мя благовестити нищым, посла мя изцелити сокрушенныя сердцем, проповедати плененным отпущение и слепым прозрение, отпустити сокрушенныя во отраду,

2 Коринфянам 2:14

Богу же благодарение, всегда победители нас творящему о Христе Иисусе и воню разума его являющу нами во всяцем месте.

2 Коринфянам 2:7

темже сопротивное паче вы да даруете и утешите, да не како многою скорбию пожерт будет таковый:

Откровение 6:2

И видех, и се, конь бел, и седяй на нем имеяше лук, и дан бысть ему венец: и изыде побеждаяй, и да победит.