К Филиппийцам 2:29 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁹ Примите его, пожалуйста, как брата в Господе. Чтите таких людей!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Примите же его как брата в Господе: радостно, сердечно. Почитайте таких, как он.

Восточный Перевод

²⁹ Примите его с радостью как брата по вере в Повелителя и уважайте таких людей, как он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Примите его с радостью как брата по вере в Повелителя и уважайте таких людей, как он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Примите его с радостью как брата по вере в Повелителя и уважайте таких людей, как он.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Примите же его в Господе со всякой радостью и таких, как он, имейте в почете,

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Приимите убо его о Господе со всякою радостию, и таковыя честны имейте,

К Филиппийцам 2:29 Перекрёстные ссылки

От Луки 9:5

А где вас не примут, то, покидая их город, даже пыль, приставшую к вашим ногам, отряхните. Пусть это будет для них предупреждением».

От Иоанна 13:20

Говорю вам истинную правду: кто примет того, кого Я пошлю, принимает Меня; а кто Меня принимает, принимает Того, кто послал Меня».

Деяния 2:46

Ежедневно все они сходились в Храме, а в домах у себя собирались для преломления хлеба и принимали пищу с неподдельной радостью в сердце и

Деяния 28:10

В знак уважения они оказали нам много почестей и снабдили всем необходимым, когда мы отплывали.

Деяния 8:8

И в городе том была великая радость.

К Римлянам 10:15

Как будут проповедовать, если не посланы на проповедь? Писание говорит: «Приятно видеть того, кто приходит с Радостной Вестью!»

К Римлянам 16:2

Примите ее во имя Господа, как подобает верующим, и окажите помощь, если она будет в чем нуждаться. Она сама многим помогала, в том числе и мне.

1 Коринфянам 16:10

Если придет Тимофей, смотрите, чтобы у вас ему нечего было опасаться. Ведь он, как и я, делает дело Господне.

1 Коринфянам 16:18

Они подняли мой дух, как поднимали и ваш. Цените же таких людей!

2 Коринфянам 10:18

Не тот признан Господом, кто возвышает себя, а тот, кого возвышает Господь.

2 Коринфянам 7:2

Пустите нас к себе в сердце! Мы никому не причинили зла, никого не разорили, ни на ком не нажились!

К Филиппийцам 2:28

Я отправлю Эпафродита домой в самое ближайшее время. И вам будет радость — снова его увидите, и у меня одной печалью меньше.

К Колоссянам 4:10

Вам передают приветы Ариста́рх, мой сотоварищ по заключению, и Марк, двоюродный брат Варна́вы. (Вы уже получили распоряжение о нем: если он придет к вам, пожалуйста, примите его.)

1 Фессалоникийцам 5:12

Просим вас, братья: будьте признательны тем, кто усердно трудится среди вас, кто вас направляет и наставляет в Господе.

1 Тимофею 5:17

Те старейшины, которые успешно управляют, достойны двойного вознаграждения, особенно те, кто усерден в проповеди и учении.

К Евреям 13:17

Слушайтесь своих руководителей и подчиняйтесь им. Ведь они не смыкают глаз, заботясь о вас, потому что должны дать Богу отчет. Так пусть они трудятся с радостью, а не стеная, иначе вам не будет никакой пользы.

3 Иоанна 1:10

Поэтому, если мне случится прийти, я припомню дела, которые он творит, распространяя о нас злую нелепицу. Причем он не довольствуется этим: он сам не принимает братьев и препятствует тем, кто хочет это делать, он даже изгоняет их из церкви.