К Филиппийцам 2:29 - перевод Еп. Кассиана

²⁹ Примите же его в Господе со всякой радостью и таких, как он, имейте в почете,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Примите же его как брата в Господе: радостно, сердечно. Почитайте таких, как он.

Восточный Перевод

²⁹ Примите его с радостью как брата по вере в Повелителя и уважайте таких людей, как он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Примите его с радостью как брата по вере в Повелителя и уважайте таких людей, как он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Примите его с радостью как брата по вере в Повелителя и уважайте таких людей, как он.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Приимите убо его о Господе со всякою радостию, и таковыя честны имейте,

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Так приветствуйте его в Господе с великой радостью и воздавайте почести таким людям,

К Филиппийцам 2:29 Перекрёстные ссылки

От Луки 9:5

А где не будут принимать вас, — выходя в путь из города того, отряхните пыль с ног ваших во свидетельство на них.

От Иоанна 13:20

Истинно, истинно говорю вам: если Я кого пошлю, то принимающий его Меня принимает, а Меня принимающий принимает Пославшего Меня.

Деяния 2:46

И каждый день единодушно пребывая в храме, и преломляя по домам хлеб, они принимали пищу в веселии и простоте сердца,

Деяния 28:10

Они и почтили нас многими почестями и, при отъезде, дали нам на нужды.

Деяния 8:8

И была великая радость в том городе.

К Римлянам 10:15

И как им проповедать, не будучи посланными? Как написано: как прекрасны ноги благовествующих благое.

К Римлянам 16:2

чтобы вы приняли её в Господе, как прилично святым, и помогли ей во всяком деле, в каком бы она в вас ни нуждалась: ибо и она помощницей была для многих и для меня самого.

1 Коринфянам 16:10

Если же придет Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас без опасений; ибо дело Господне он делает, как и я.

1 Коринфянам 16:18

ибо они успокоили мой дух и ваш. Итак, признавайте таковых.

2 Коринфянам 10:18

Ибо не тот испытан, кто о самом себе заверяет, но тот, о ком заверяет Господь.

2 Коринфянам 7:2

Вместите нас: мы никого не обидели, никого не разорили, ни от кого не искали корысти.

К Филиппийцам 2:28

Итак я поспешил послать его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и у меня было меньше печали.

К Колоссянам 4:10

Приветствует вас Аристарх, узник вместе со мной, и Марк, племянник Варнавы, (о котором вы получили распоряжение: если он придет к вам, примите его),

1 Фессалоникийцам 5:12

Просим же вас, братья, отдавать должное трудящимся между вами и предстоятельствующим у вас в Господе и вразумляющим вас,

1 Тимофею 5:17

Хорошо предстоятельствующие пресвитеры да будут удостоены сугубой чести, особенно трудящиеся в слове и учении.

К Евреям 13:17

Повинуйтесь начальникам вашим и будьте им покорны; ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как имеющие дать отчет, чтобы они это делали с радостью, а не воздыхая; ибо это для вас не полезно.

3 Иоанна 1:10

Поэтому, если я приду, то напомню о его делах, которые он делает, разнося о нас злые речи и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев и препятствует желающим и изгоняет из церкви.