От Матфея 28:20 - Современный русский перевод (2-е изд.) и научите соблюдать все, что Я вам повелел. И знайте: Я с вами всегда, до конца мира». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира». Восточный Перевод учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века. Восточный перевод версия с «Аллахом» учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века. перевод Еп. Кассиана уча их соблюдать всё, что Я заповедал вам. И вот, Я с вами все дни до конца века. Библия на церковнославянском языке учаще их блюсти вся, елика заповедах вам: и се, аз с вами есмь во вся дни до скончания века. Аминь. |
Когда Он сидел на Масличной горе один, подошли к Нему ученики и спросили: «Скажи нам, когда это будет? И каким будет знак, по которому мы узнаем о Твоем возвращении и о конце этого мира?»
А они пошли и везде проповедовали — и Господь содействовал им и подкреплял их проповедь чудесами.
Они неустанно внимали учению апостолов и жили в братском единстве, собираясь для преломления хлеба и для молитвы.
Хвалю вас за то, что вы всегда меня помните. И за то, что верно храните все, что я, получив, передал вам.
Ведь я от самого Господа узнал то, что потом передал вам: Господь Иисус в ночь, когда был предан, взял хлеб,
Всякий, кто считает себя пророком или человеком духовным, должен признать: то, что я вам пишу, есть заповедь Господа.
Это Его мы возвещаем, убеждая и наставляя людей со всей доступной нам мудростью, чтобы поставить их перед Богом совершенными в единении с Христом.
Но за меня стоял Господь. Это Он дал мне силы, чтобы проповедь Вести благодаря мне была успешно исполнена и ее услышали все язычники. Он избавил меня от пасти льва.
чтобы вы помнили слова, сказанные некогда святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, что передана вашими апостолами.
Я тот, кто живет. Я был мертв, но вот Я снова живу во веки веков, и у Меня ключи от смерти и ада.
Счастливы те, кто омывает свои одежды! Они имеют право на дерево жизни, они могут войти через ворота в город.