От Матфея 28:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».

Восточный Перевод

²⁰ учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ уча их соблюдать всё, что Я заповедал вам. И вот, Я с вами все дни до конца века.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ учаще их блюсти вся, елика заповедах вам: и се, аз с вами есмь во вся дни до скончания века. Аминь.

От Матфея 28:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Навин 1:5

Никто не сможет противостоять тебе во все дни твоей жизни. Как Я был с Мусой, так буду и с тобой. Я никогда тебя не оставлю и никогда не покину.

Псалтирь 46:7

Пойте Аллаху хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Бытие 39:21

Но и там Вечный был с ним; Он явил ему милость и даровал ему расположение в глазах главного надзирателя.

От Матфея 1:23

«Вот девственница забеременеет и родит Сына, и назовут Его Иммануил», что значит: «С нами Всевышний».

От Матфея 18:20

Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.

От Марка 16:20

А ученики пошли и повсюду проповедовали, и Повелитель содействовал им, подтверждая их слово знамениями.

Исход 3:12

Аллах ответил: – Я буду с тобой. Вот тебе знак, что Я послал тебя: когда ты выведешь народ из Египта, вы совершите служение Мне на этой горе.

К Колоссянам 1:28

Мы возвещаем о Нём, наставляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, которую дал нам Аллах, чтобы сделать каждого зрелым последователем аль-Масиха.

1 Коринфянам 14:37

Кто считает себя пророком или человеком духовным, должен признать, что всё, что я пишу вам, есть установление Самого Повелителя.

2 Тимофею 4:17

Но Повелитель был рядом со мной и дал мне силы возвещать Радостную Весть так, чтобы её могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен от неминуемой смерти.

Деяния 2:42

Верующие твёрдо держались учения посланников аль-Масиха, всегда пребывая в общении, в преломлении хлеба и в молитвах.

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

1 Коринфянам 11:2

Хвалю вас, что вы помните всё, что я говорил вам, и поступаете согласно учению, которое я вам передал.

От Матфея 13:49

Так будет и в конце мира. Придут ангелы, заберут злых из среды праведных

Псалтирь 72:19

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

3 Царств 1:36

Беная, сын Иодая, ответил царю: – Аминь! Да скажет так Вечный, Бог господина моего царя!

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

Откровение 22:14

Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.

1 Паралипоменон 16:36

Хвала Вечному, Богу Исраила, от века и до века! И весь народ сказал: «Аминь!» и «Хвала Вечному!»

Второзаконие 5:32

Смотрите же, исполняйте то, что повелел вам Вечный, ваш Бог; не уклоняйтесь ни вправо, ни влево.

2 Петра 3:2

чтобы вы помнили слова, сказанные в прошлом святыми пророками, и учение Повелителя и Спасителя, переданное Его посланниками.

Деяния 20:27

потому что я без утайки возвещал вам всю волю Аллаха.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!

1 Коринфянам 11:23

Ведь я от Самого Повелителя принял и вам передал, что Повелитель Иса в ночь, когда Он был предан, взял хлеб

От Матфея 24:3

Когда Иса сидел на Оливковой горе, ученики подошли к Нему без посторонних и спросили: – Скажи нам, когда это произойдёт и какое знамение укажет на Твоё возвращение и на конец нынешнего мира?

Иеремия 26:2

– Так говорит Вечный: Встань во дворе храма Вечного и обратись к жителям всех городов Иудеи, которые приходят совершить поклонение в доме Вечного. Скажи им всё, что Я тебе повелю; не пропусти ни слова.

Исход 8:27

Нет, чтобы принести жертву Вечному, нашему Богу, как Он велел, нам нужно удалиться на три дня в пустыню.

Иезекииль 46:10

Вождь будет входить с ними, и с ними выходить.