От Матфея 13:49 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁹ Так будет и в конце мира: выйдут ангелы, они отделят от хороших людей дурных

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Так будет и в конце мира: выйдут ангелы и отберут нечестивых из среды праведных,

Восточный Перевод

⁴⁹ Так будет и в конце мира. Придут ангелы, заберут злых из среды праведных

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Так будет и в конце мира. Придут ангелы, заберут злых из среды праведных

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Так будет и в конце мира. Придут ангелы, заберут злых из среды праведных

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ Так будет в конце века: выйдут ангелы и отделят злых от праведных

Библия на церковнославянском языке

⁴⁹ Тако будет в скончание века: изыдут ангели, и отлучат злыя от среды праведных,

От Матфея 13:49 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:39

враг, их посеявший, — дьявол. Жатва — это конец мира, а жнецы — ангелы.

От Матфея 13:40

Как собирают и сжигают в огне сорняки, так будет и в конце мира.

От Матфея 13:48

Когда сеть наполнилась рыбой, вытащив на берег сеть и усевшись, стали они рыб разбирать: хороших клали в корзины, а несъедобных отбрасывали.

От Матфея 24:31

Он пошлет Своих ангелов с могучей трубой с четырех концов света — от края небес и до края небес — собрать Своих избранных.