От Матфея 18:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ потому что где хотя бы двое или трое соберутся ради Меня, там и Я буду среди них».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я среди них».

Восточный Перевод

²⁰ Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Потому что там, где двое или трое собраны вместе ради Меня, там и Я нахожусь вместе с ними.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ идеже бо еста два или трие собрани во имя мое, ту есмь посреде их.

От Матфея 18:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:21

Тогда подошел к Нему Петр и спросил: «Господь, сколько раз должен я прощать брата, если он передо мной провинится? Семь раз?»

От Матфея 28:20

и научите соблюдать все, что Я вам повелел. И знайте: Я с вами всегда, до конца мира».

От Иоанна 20:19

И вот вечером того же дня, то есть первого дня недели, когда ученики, собравшись вместе, сидели, заперев двери из страха перед иудеями, вошел Иисус, стал перед ними и сказал им: «Мир вам!»

От Иоанна 20:26

Через неделю Его ученики снова были вместе, и Фома тоже был с ними. Дверь была заперта. Иисус вошел, стал перед ними и сказал: «Мир вам!»

От Иоанна 8:58

Иисус ответил: «Говорю вам истинную правду: Авраам еще не родился, а Я уже БЫЛ И ЕСТЬ».

1 Коринфянам 5:4

на вашем собрании, на котором и я присутствую моим духом вместе с силой Господа нашего Иисуса,

1 Фессалоникийцам 1:1

От Павла, Сильва́на и Тимофея — фессалоники́йской церкви, принадлежащей Богу Отцу и Господу Иису́су Христу. Благодать вам и мир!

К Филимону 1:2

а также сестре Апфи́и, нашему соратнику Архи́ппу и церкви, что собирается у тебя дома.

Откровение 2:1

Ангелу Церкви в Эфесе напиши: „Вот что говорит Тот, кто держит в правой руке семь звезд, кто шествует среди семи золотых светильников:

Откровение 21:3

Я услышал громкий голос, говоривший с престола: «Вот жилище Бога, Он будет жить вместе с людьми! Они будут Его народом, и сам Бог будет с ними и будет им Богом.