1 Коринфянам 11:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² Хвалю вас за то, что вы всегда меня помните. И за то, что верно храните все, что я, получив, передал вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Я же хвалю вас за то, что вы помните всё, чему учил я и что делал, и держитесь наставлений Господних, как я передал их вам.

Восточный Перевод

² Хвалю вас, что вы помните всё, что я говорил вам, и поступаете согласно учению, которое я вам передал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Хвалю вас, что вы помните всё, что я говорил вам, и поступаете согласно учению, которое я вам передал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Хвалю вас, что вы помните всё, что я говорил вам, и поступаете согласно учению, которое я вам передал.

перевод Еп. Кассиана

² А вас я хвалю за то, что всё мое помните и, как я передал вам, этих преданий держитесь.

Библия на церковнославянском языке

² Хвалю же вы, братие, яко вся моя помните, и якоже предах вам, предания держите.

1 Коринфянам 11:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:6

Оба они были праведниками в глазах Божьих, строго соблюдая все заповеди и повеления Господни.

1 Коринфянам 11:17

Перехожу к дальнейшим наставлениям. Не могу похвалить вас за ваши собрания: от них больше вреда, чем пользы.

1 Коринфянам 11:22

У вас что, нет собственного дома, где можно было бы поесть и выпить? Или вы презираете Церковь Бога? Или хотите унизить неимущих? Что вам на это сказать? Похвалить? Нет, за это не похвалю!

1 Коринфянам 15:2

Весть, которой вы будете спасены, если будете твердо держаться того, что я вам возвестил, если ж нет — вы поверили напрасно.

1 Коринфянам 4:17

Поэтому я послал к вам Тимофея. Он мой любимый сын, верный Господу, и он напомнит вам о том, как я в своей жизни следую Христу Иисусу, согласно с тем, как я учу этому везде, в каждой церкви.

1 Коринфянам 7:17

Но каждый из вас пусть и дальше живет так, как определил ему Господь, пусть остается таким, каким его призвал Бог. Я даю те же указания всем церквам.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы взяли образцом для подражания нас и Господа. Посреди таких бед вы приняли Весть с радостью, которую дает Святой Дух,

1 Фессалоникийцам 3:6

Но вот Тимофей только что вернулся к нам от вас и принес нам добрые вести о вашей вере и любви, о том, что вы всегда храните о нас добрую память и точно так же жаждете увидеть нас, как и мы вас.

2 Фессалоникийцам 2:15

Так стойте же неколебимо, братья! Твердо держитесь того учения, что мы вам передали и устно, и в письмах.

2 Фессалоникийцам 3:6

Братья, именем Господа нашего Иисуса Христа мы требуем, чтобы вы держались подальше от всякого брата, который живет праздно и не следует завету, полученному от нас.