Деяния 3:15 - Современный русский перевод (2-е изд.) Вы убили Владыку жизни, но Бог воскресил Его из мертвых, чему мы свидетели. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы убили Владыку жизни, но Бог воскресил Его из мертвых, чему мы — свидетели. Восточный Перевод Вы убили Создателя жизни! Но Всевышний воскресил Его из мёртвых, и мы этому свидетели. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вы убили Создателя жизни! Но Аллах воскресил Его из мёртвых, и мы этому свидетели. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вы убили Создателя жизни! Но Всевышний воскресил Его из мёртвых, и мы этому свидетели. перевод Еп. Кассиана а Начальника жизни убили, Его, Которого Бог воздвиг из мертвых, чему мы свидетели. Библия на церковнославянском языке началника же жизни убисте: егоже Бог воскреси от мертвых, емуже мы свидетелие есмы. |
Так же, как Ты дал Ему власть над всеми живущими, и Он даст вечную жизнь всем, кого Ты дал Ему.
«Если бы ты знала, — ответил Иисус, — чем одаряет Бог и кто говорит тебе: „Дай Мне напиться“, — ты бы сама попросила Его и Он тебе дал бы живой воды».
Но кто пьет воду, которую Я ему дам, вовеки не будет знать жажды. Вода, которую Я ему дам, станет в нем тем источником, что устремляется в вечную жизнь».
с того времени, когда Его крестил Иоанн, и до того дня, когда Он был взят от нас на небо. Он должен, как и мы, быть свидетелем Его воскресения».
Они были очень раздражены тем, что апостолы, когда учили народ и возвещали воскресение из мертвых, говорили, что об этом свидетельствует воскресение Иисуса.
Бог вознес Его по правую руку Свою как Владыку и Спасителя, чтобы Израиль раскаялся и получил прощение грехов.
В Писании так и сказано: «Стал первый человек Адам живым существом». А последний Адам стал животворящим Духом.
Это те же сила и могущество, которыми Бог воскресил из мертвых Христа и усадил Его по правую руку на небе —
не сводя глаз с Зачинателя и Свершителя веры — Иисуса. Ради той радости, которая Ему предстояла, Он, пренебрегши позором, претерпел смерть на кресте и теперь сидит по правую руку от Престола Божьего.
Так и должно было быть, чтобы Бог, цель и источник всего бытия, приведший множество сынов в Свою Славу, сделал Его, Зачинателя их спасения, совершенным через страдания.
Мы знаем, что Сын Бога пришел и дал нам способность понимания, чтобы мы могли познать Того, кто истинен. И мы живем в Том, кто истинен — в Сыне Его Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и вечная жизнь.
Он сказал мне: «Свершилось! Я — Альфа и Омега, Начало и Конец. Тому, кто жаждет, Я даром дам напиться воды из источника жизни.
Потом ангел показал мне реку воды жизни, сверкающую, как хрусталь. Она вытекает из-под престола Бога и Ягненка
И Дух, и невеста говорят: приходи! И тот, кто слушает, пусть скажет: приходи! И кто жаждет, пусть приходит! И кто хочет, пусть берет воду жизни даром!