Деяния 16:5 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Церкви укреплялись в вере, и число их с каждым днем росло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Церкви между тем укреплялись в вере и численно возрастали с каждым днем.

Восточный Перевод

Общины верующих укреплялись в вере, и число уверовавших с каждым днём увеличивалось.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Общины верующих укреплялись в вере, и число уверовавших с каждым днём увеличивалось.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Общины верующих укреплялись в вере, и число уверовавших с каждым днём увеличивалось.

перевод Еп. Кассиана

И церкви утверждались в вере и численно возрастали с каждым днем.

Библия на церковнославянском языке

Царкви же утверждахуся верою и прибываху в число по вся дни.

Деяния 16:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 11:21

С ними была Божья сила, и великое множество поверивших обратилось к Господу.

Деяния 12:24

Тем временем Слово Бога продолжало распространяться все шире и шире.

Деяния 15:41

И он отправился в путь по городам Сирии и Киликии, укрепляя церкви.

Деяния 2:47

прославляя Бога. Все в народе любили их, и каждый день Господь прибавлял к ним новых спасаемых.

Деяния 4:4

Но из тех, кто слушал Весть, многие поверили, и число братьев возросло до пяти тысяч.

Деяния 6:7

Божья Весть распространялась все шире, и число учеников в Иерусалиме росло. Покорились вере и многие из священников.

Деяния 9:31

А тем временем для Церкви по всей Иудее, Галилее и Самарии наступил мир. Она укреплялась и жила в благоговейном трепете перед Господом. Благодаря Святому Духу ее численность все возрастала.

К Римлянам 16:25

Воздадим славу Тому, кто может укрепить вас в вере, как гласит моя Весть и проповедь об Иисусе Христе и как открывает тайная истина, которая много веков была сокрыта,

1 Коринфянам 15:58

Так вот, братья мои любимые, будьте стойки, будьте неколебимы. Отдавайте себя без остатка работе для Господа, ведь вы знаете: ваш труд для Господа не будет напрасен.

К Галатам 5:1

Для свободы освободил нас Христос. Итак, стойте твердо и не впрягайтесь снова в ярмо рабства!

К Колоссянам 2:6

Так вот, раз вы приняли Христа Иисуса как Господа, живите в единении с Ним,

1 Фессалоникийцам 3:13

И пусть Он укрепит вас, чтобы сердца ваши оставались непорочными и исполненными святости перед Богом, нашим Отцом, до Дня, когда возвратится Господь наш Иисус со всем Своим святым народом. Аминь.

1 Фессалоникийцам 3:2

а Тимофея, нашего брата и сотрудника Божьего в деле проповеди Радостной Вести о Христе, пошлем к вам; он должен был вас поддержать и укрепить вашу веру,

2 Фессалоникийцам 2:16

И пусть сам Господь Иисус Христос и Бог, наш Отец, полюбивший нас и одаривший по Своей доброте бесконечным мужеством и доброй надеждой,

К Евреям 13:9

Не дайте разным диковинным учениям сбить себя с пути. Хорошо, если внутреннюю силу дает Божья доброта, а не законы о пище, потому что они не принесли никакой пользы тем, кто их соблюдает.

1 Петра 5:10

Но страдать вам совсем недолго! Бог, источник всякой милости, призвавший вас, в единении с Христом Иисусом, разделить Свою вечную Славу, вас исправит, укрепит, усилит, утвердит.