Деяния 11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Речь Петра перед собранием Церкви в Иерусалиме

¹ Апостолы и братья, жившие в Иудее, услышали о том, что язычники тоже приняли Божью Весть.

² Когда Петр пришел в Иерусалим, братья из иудеев стали его попрекать:

³ «Ты ходил к необрезанным и даже ел с ними!»

⁴ Петр стал им рассказывать все по порядку с самого начала:

⁵ «Я был в городе Яффе, и во время молитвы у меня было видение: с неба спускалось нечто похожее на большое полотнище, которое придерживали за четыре конца. Оно спустилось ко мне,

⁶ я заглянул в него и увидел разных животных, зверей, змей и птиц.

⁷ И услышал голос, говоривший мне: „Давай, Петр, заколи себе что хочешь и ешь!“ —

⁸ „Ни за что, Господь! — сказал я. — Я в рот никогда не брал ничего поганого или нечистого“.

⁹ И во второй раз сказал голос с неба: „Не тебе называть поганым то, что Бог объявил чистым!“

¹⁰ Так повторилось три раза, и потом это все снова поднялось на небо.

¹¹ И вот в ту же самую минуту стоят перед домом, где мы жили, три человека, их послали ко мне из Кесарии.

¹² Дух сказал мне, чтобы я не сомневался и шел с ними. Я пошел, и со мной еще вот эти шестеро братьев. Мы пришли в дом к тому человеку.

¹³ Он рассказал нам, как увидел в своем доме ангела и тот сказал ему: „Пошли в Яффу и позови к себе Симона, которого зовут Петром.

¹⁴ Он скажет тебе то, что спасет и тебя, и весь твой дом“.

¹⁵ Когда я начал говорить, на них сошел Святой Дух, как раньше на нас.

¹⁶ И вспомнил я, что Господь говорил: „Иоанн крестил водой, а вы будете крещены Святым Духом“.

¹⁷ Так вот, если Бог дал им такой же дар, как и нам, когда мы поверили в Господа Иисуса Христа, то кто я такой, чтобы препятствовать Богу?»

¹⁸ После этих слов они успокоились. «Значит, и язычникам Бог даровал раскаяться и обрести Жизнь!» — говорили они, прославляя Бога.

Церковь в Антиохии

¹⁹ А те, что бежали от гонений, начавшихся после смерти Стефана, добрались до Финики́и, Кипра и Антиохи́и и повсюду возвещали Слово, но одним только иудеям и никому больше.

²⁰ Однако среди них были и другие, родом с Кипра и из Кирены, которые, придя в Антиохию, стали говорить также с язычниками, сообщая им Радостную Весть о Господе Иисусе.

²¹ С ними была Божья сила, и великое множество поверивших обратилось к Господу.

²² Слух об этом дошел и до иерусалимской Церкви. В Антиохию был послан Варнава.

²³ Когда он прибыл туда, он сам увидел милость Бога и обрадовался. Он призывал всех хранить верность Господу всем сердцем.

²⁴ Варнава был очень хороший человек, исполненный Святого Духа и веры, и к Господу пришло еще немало народу.

²⁵ Тогда Варнава отправился в Тарс на поиски Савла

²⁶ и, найдя его, взял с собой в Антиохию. Целый год они пробыли в этой общине и вдвоем учили большую группу людей. В Антиохии учеников впервые стали называть христианами.

²⁷ В те же дни пришли из Иерусалима в Антиохию несколько пророков.

²⁸ Один из них, по имени Ага́в, встал и, побуждаемый Духом, предсказал, что по всей земле будет сильный голод (он наступил при Кла́вдии).

²⁹ И тогда ученики постановили, что каждый пошлет сколько может в помощь братьям, живущим в Иудее.

³⁰ Так они и сделали, отослав деньги старейшинам через Варнаву и Савла.