Деяния 11:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ я заглянул в него и увидел разных животных, зверей, змей и птиц.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Я внимательно посмотрел и увидел на ней четвероногих земных животных, и диких зверей, и пресмыкающихся, и птиц небесных.

Восточный Перевод

⁶ Заглянув в него, я увидел четвероногих животных и зверей, пресмыкающихся и птиц.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Заглянув в него, я увидел четвероногих животных и зверей, пресмыкающихся и птиц.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Заглянув в него, я увидел четвероногих животных и зверей, пресмыкающихся и птиц.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Я устремил взор и всматривался в него и увидел четвероногих земных и зверей и пресмыкающихся и птиц небесных.

Библия на церковнославянском языке

⁶ в нюже воззрев смотрях, и видех четвероногая земная и звери и гады и птицы небесныя.

Деяния 11:6 Перекрёстные ссылки

От Марка 8:25

Тогда снова приложил Иисус руки к его глазам, и тот выздоровел, стал видеть и видел все отчетливо.

От Луки 4:20

Свернув свиток, Иисус отдал его служителю и сел. Глаза всех в синагоге были устремлены на Него.

Деяния 10:12

а в нем всякие животные, змеи и птицы.

Деяния 11:5

«Я был в городе Яффе, и во время молитвы у меня было видение: с неба спускалось нечто похожее на большое полотнище, которое придерживали за четыре конца. Оно спустилось ко мне,

Деяния 11:7

И услышал голос, говоривший мне: „Давай, Петр, заколи себе что хочешь и ешь!“ —

Деяния 3:4

Петр с Иоанном пристально посмотрели на него, и Петр сказал: «Взгляни на нас».