Деяния 11:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ И услышал голос, говоривший мне: „Давай, Петр, заколи себе что хочешь и ешь!“ —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А также я услышал голос, который сказал мне: „Встань, Петр, заколи и ешь!“

Восточный Перевод

⁷ Потом я услышал голос, который говорил мне: «Встань, Петир, заколи и ешь».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Потом я услышал голос, который говорил мне: «Встань, Петир, заколи и ешь».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Потом я услышал голос, который говорил мне: «Встань, Петрус, заколи и ешь».

перевод Еп. Кассиана

⁷ Услышал я и голос, говорящий мне: «встань, Петр, заколи и ешь».

Библия на церковнославянском языке

⁷ Слышах же глас глаголющь мне: востав, петре, заколи и яждь.

Деяния 11:7 Перекрёстные ссылки

Деяния 11:6

я заглянул в него и увидел разных животных, зверей, змей и птиц.

Деяния 11:8

„Ни за что, Господь! — сказал я. — Я в рот никогда не брал ничего поганого или нечистого“.

1 Тимофею 4:4

А все, что создано Богом, хорошо, и нельзя отвергать ничего, что принимается с благодарностью,