Деяния 11:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁰ Так повторилось три раза, и потом это все снова поднялось на небо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И так было трижды, и опять всё было поднято на небо.

Восточный Перевод

¹⁰ Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Это было трижды, и снова было поднято всё на небо.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Сие же бысть трижды: и паки взяшася вся на небо.

Деяния 11:10 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:38

«Жизнь за Меня отдать?! — отвечает Иисус. — Говорю тебе истинную правду: не успеет пропеть петух, как ты трижды от Меня отречешься!

От Иоанна 21:17

И в третий раз говорит ему Иисус: «Симон, сын Иоанна, ты любишь Меня?» И больно стало Петру, что Он в третий раз спросил, любит ли он Его. «Господь, Тебе все известно, — сказал он Иисусу. — Ты знаешь, что я люблю Тебя». — «Паси Моих овец, — говорит Иисус. —

Деяния 11:11

И вот в ту же самую минуту стоят перед домом, где мы жили, три человека, их послали ко мне из Кесарии.

Деяния 11:9

И во второй раз сказал голос с неба: „Не тебе называть поганым то, что Бог объявил чистым!“

2 Коринфянам 12:8

Трижды взывал я к Господу, моля избавить от него.