Деяния 11:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И так было трижды, и опять всё было поднято на небо.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Это было трижды, и снова было поднято всё на небо.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Сие же бысть трижды: и паки взяшася вся на небо.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Это повторилось трижды, а потом всё снова было поднято на небо.

Деяния 11:10 Перекрёстные ссылки

Числа 24:10

Рассердился тут Балак, всплеснул руками и сказал Валааму: «Я позвал тебя, чтобы проклял ты врагов моих, а ты благословил их, да еще и трижды!

От Иоанна 13:38

Иисус сказал на это: «Ты жизнь готов отдать за Меня? Поверь же, еще до того, как поутру пропоет петух, трижды отречешься ты от Меня».

От Иоанна 21:17

И в третий раз спросил Иисус Петра: «Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?» Петр был сильно огорчен тем, что Иисус в третий раз спросил его: «Любишь ли Меня?», и ответил Ему: «Господи, Ты всё знаешь! Ты знаешь, что я люблю Тебя». «Заботься об овцах Моих! — сказал ему [Иисус]. —

Деяния 11:11

Как раз в то время к дому, где мы остановились, подошли три человека, посланные ко мне из Кесарии.

Деяния 11:9

И во второй раз услышал я голос с неба, который сказал мне: „Что Бог очистил, того не считай нечистым“.

2 Коринфянам 12:8

Трижды Господа я просил, чтоб избавил меня от сего,