Деяния 12:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁴ Тем временем Слово Бога продолжало распространяться все шире и шире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ А весть Божия продолжала распространяться, и ее последователей становилось всё больше.

Восточный Перевод

²⁴ Слово Всевышнего между тем распространялось всё дальше и дальше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Слово Аллаха между тем распространялось всё дальше и дальше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Слово Всевышнего между тем распространялось всё дальше и дальше.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ А слово Божие росло и распространялось.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Слово же Божие растяше и множашеся.

Деяния 12:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:18

Поэтому Я говорю тебе: ты — Скала, и на этой скале Я возведу Мою Церковь, и даже силам преисподней ее не одолеть.

Деяния 11:21

С ними была Божья сила, и великое множество поверивших обратилось к Господу.

Деяния 19:20

Вот так мощно, широко и успешно распространялось Слово Господа.

Деяния 5:39

если же оно от Бога, вам не уничтожить их. И как бы не оказалось, что вы боретесь с самим Богом!» И он их убедил.

Деяния 6:7

Божья Весть распространялась все шире, и число учеников в Иерусалиме росло. Покорились вере и многие из священников.

К Колоссянам 1:6

Эта Весть распространяется и приносит плоды во всем мире. Она точно так же плодоносит и у вас с того дня, как вы услышали ее, узнали великую доброту Бога и убедились в ее истинности.

2 Фессалоникийцам 3:1

И в заключение, братья, молитесь о нас! Пусть Весть о Господе стремительно продвигается и принимается с почетом, как была принята у вас.