Деяния 12:24 - Восточный Перевод

²⁴ Слово Всевышнего между тем распространялось всё дальше и дальше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ А весть Божия продолжала распространяться, и ее последователей становилось всё больше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Слово Аллаха между тем распространялось всё дальше и дальше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Слово Всевышнего между тем распространялось всё дальше и дальше.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ А слово Божие росло и распространялось.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Слово же Божие растяше и множашеся.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Слово же Божье распространялось, и число верующих всё возрастало.

Деяния 12:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:28

Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Исаия 55:10

Как дождь и снег нисходят с небес и не возвращаются, не напоив землю, но делают её способной рождать и произращать, чтобы она дала сеятелю зерно и едоку хлеб,

Даниил 2:24

Даниял пошёл к Ариоху, которому царь велел казнить вавилонских мудрецов, и сказал ему: – Не казни вавилонских мудрецов. Отведи меня к царю, и я истолкую ему его сон.

Даниил 2:44

В дни тех царей Бог небесный установит царство, которое никогда не погибнет и не перейдёт к другому народу. Оно сокрушит все эти царства и положит им конец, но само пребудет вовеки.

От Матфея 16:18

И Я говорю тебе: ты – Петир («скала»), и на этой скале Я построю вселенскую общину Моих последователей, и даже силы ада не одолеют её.

Деяния 11:21

Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Деяния 19:20

Так слово о Повелителе распространялось и набирало силу.

Деяния 5:39

Если же оно от Всевышнего, то вы не сможете их остановить, а лишь сами окажетесь противниками Всевышнего. Его речь убедила присутствующих.

Деяния 6:7

Слово Всевышнего распространялось, и число учеников в Иерусалиме быстро увеличивалось, даже многие священнослужители покорились вере.

К Колоссянам 1:6

которая пришла и к вам. Эта Весть распространяется и приносит плоды по всему миру, как и у вас с того дня, когда вы впервые услышали её и познали истину о благодати Всевышнего.

2 Фессалоникийцам 3:1

И в заключение, братья, просим вас: молитесь о нас, чтобы слово Повелителя Исы быстро распространялось и с почтением принималось повсюду, как это было и у вас.