2 Тимофею 4:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

возвещай Весть, стой на посту в урочное и в неурочное время, исправляй, обличай, ободряй, никогда не теряя терпения, как добрый учитель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

никогда, ни при каких обстоятельствах не переставай проповедовать слово Божие, обличай согрешающих, предостерегай, терпеливо увещевай и учи неустанно.

Восточный Перевод

возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

перевод Еп. Кассиана

проповедуй слово, вовремя и не вовремя настой, обличи, укори, увещай со всяким долготерпением и поучением.

Библия на церковнославянском языке

проповедуй слово, настой благовременне и безвременне, обличи, запрети, умоли со всяким долготерпением и учением.

2 Тимофею 4:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 7:23

И счастлив тот, кто во Мне не усомнится».

От Луки 7:4

Придя к Иисусу, они стали усердно Его просить. «Этот человек заслуживает того, чтобы Ты ему помог, — говорили они. —

От Луки 9:60

«Пускай мертвецы хоронят своих мертвецов, а ты иди и возвещай Царство Бога», — сказал Иисус.

Деяния 13:5

Прибыв в Салами́н, они возвестили Божью Весть в иудейских синагогах. Иоанн был у них помощником.

Деяния 16:13

В субботу мы вышли за городские ворота и пошли вдоль реки, туда, где, как мы полагали, иудеи собирались на молитву. Там мы сели и заговорили с собравшимися женщинами.

Деяния 20:7

В первый день недели мы собрались все вместе для преломления хлеба. На следующий день Павел должен был уходить, поэтому долго беседовал с учениками и проговорил до полуночи.

Деяния 28:16

Когда мы прибыли в Рим, Павлу было разрешено снять себе жилье и жить там вместе с охранявшим его воином.

К Римлянам 10:15

Как будут проповедовать, если не посланы на проповедь? Писание говорит: «Приятно видеть того, кто приходит с Радостной Вестью!»

К Римлянам 12:12

пусть надежда приносит вам радость; будьте стойкими в беде; неустанно молитесь;

К Галатам 6:6

Пусть тот, кого наставляют в вере, делится всем своим добром с наставником.

К Колоссянам 1:25

Я стал ее служителем во исполнение Божьего замысла: Он повелел мне возвестить вам во всей полноте слово Бога —

К Колоссянам 4:3

Молитесь также и о нас, чтобы Бог открыл нам двери для Слова и дал нам возвестить тайну Христа. Ради нее я в цепях.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы взяли образцом для подражания нас и Господа. Посреди таких бед вы приняли Весть с радостью, которую дает Святой Дух,

1 Фессалоникийцам 5:14

Братья, мы просим вас: бездельников наставляйте на ум, в робких вселяйте бодрость, слабым будьте опорой, со всеми будьте терпеливы.

1 Фессалоникийцам 5:20

пророчеств не презирайте,

1 Тимофею 4:13

До тех пор, пока я не приду, посвяти себя чтению Писания, проповеди и учению.

1 Тимофею 5:20

Но тех, кто продолжает грешить, обличай при всем народе, чтобы и остальным было боязно.

2 Тимофею 2:21

Тот, кто отчистил себя от всего дурного, будет почетным сосудом: он освящен, им пользуется Хозяин, он стоит наготове для всякого доброго дела.

2 Тимофею 2:25

с кротостью исправлять тех, кто ему противится. Ведь, может быть, Бог еще даст им раскаяться и узнать истину,

2 Тимофею 3:10

Но ты всегда неуклонно следовал мне — в учении, в образе жизни, в цели, в вере, в упорном терпении, в любви и стойкости,

К Титу 1:13

Это свидетельство верно. Поэтому обличай их беспощадно, пусть вернутся к здравой вере,

К Титу 2:15

Вот чему учи. Ободряй и обличай, используя всю свою власть! И пусть никто не смеет смотреть на тебя свысока!

К Евреям 13:22

А я прошу вас, братья, отнестись с терпением к моему слову ободрения и поддержки. Ведь письмо-то короткое.

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого Я люблю: так будь ревностным и раскайся.