К Титу 1:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Это свидетельство верно. Поэтому обличай их беспощадно, пусть вернутся к здравой вере,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Это сущая правда. Так что обличай их сурово, чтобы здравы они были в вере

Восточный Перевод

¹³ И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

перевод Еп. Кассиана

¹³ Свидетельство это истинно. По этой причине обличай их строго, чтобы они были здравы в вере,

Библия на церковнославянском языке

¹³ Свидетельство сие истинно есть. еяже ради вины обличай их нещадно, да здрави будут в вере,

К Титу 1:13 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 13:10

Поэтому я и пишу вам издалека, чтобы, когда я окажусь у вас, мне не пришлось действовать сурово и применять власть, которую Господь дал мне для созидания, а не для разрушения.

1 Тимофею 1:10

развратников и извращенцев, работорговцев, лжецов, клятвопреступников и всех, кто противится здравому учению,

1 Тимофею 4:6

Давай братьям такие наставления, и ты проявишь себя добрым слугой для Христа Иисуса, вскормленным словами веры и того замечательного учения, которому ты последовал.

1 Тимофею 5:20

Но тех, кто продолжает грешить, обличай при всем народе, чтобы и остальным было боязно.

2 Тимофею 4:2

возвещай Весть, стой на посту в урочное и в неурочное время, исправляй, обличай, ободряй, никогда не теряя терпения, как добрый учитель.

К Титу 2:15

Вот чему учи. Ободряй и обличай, используя всю свою власть! И пусть никто не смеет смотреть на тебя свысока!

К Титу 2:2

Пожилых братьев учи быть трезвомыслящими, степенными, благоразумными, здраво верить, любить, быть стойкими и терпеливыми.