К Титу 1:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ Свидетельство это истинно. По этой причине обличай их строго, чтобы они были здравы в вере,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Это сущая правда. Так что обличай их сурово, чтобы здравы они были в вере

Восточный Перевод

¹³ И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

Библия на церковнославянском языке

¹³ Свидетельство сие истинно есть. еяже ради вины обличай их нещадно, да здрави будут в вере,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Это правдивое утверждение. Поэтому всегда обличайте их со всей строгостью, чтобы они придерживались истинной веры

К Титу 1:13 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 13:10

Для того я пишу это, отсутствуя, чтобы, присутствуя, не поступить строго по власти, которую Господь мне дал для созидания, а не для разрушения.

1 Тимофею 1:10

для блудников, мужеложников, человекохищников, лжецов, клятвопреступников и для всего иного, что противно здравому учению,

1 Тимофею 4:6

Внушая это братьям, ты будешь хороший служитель Христа Иисуса, питаемый словами веры и доброго учения, которому ты последовал.

1 Тимофею 5:20

Согрешающих обличай в присутствии всех, чтобы и остальные страх имели.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, вовремя и не вовремя настой, обличи, укори, увещай со всяким долготерпением и поучением.

К Титу 2:15

Это говори и увещай и обличай со всякой властью. Пусть никто тобой не пренебрегает.

К Титу 2:2

чтобы старцы были трезвы, с достоинством, целомудренны, здравы в вере, любви, терпении;