2 Тимофею 2:25 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁵ с кротостью исправлять тех, кто ему противится. Ведь, может быть, Бог еще даст им раскаяться и узнать истину,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ должен быть готов наставлять кротко и тех, кто ему противится, с мыслью, что, может быть, Бог приведет их к покаянию, дабы познали и они истину

Восточный Перевод

²⁵ Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Всевышний даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Аллах даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Всевышний даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

перевод Еп. Кассиана

²⁵ в кротости воспитывающим прекословящих не даст ли им Бог покаяние к познанию истины,

Библия на церковнославянском языке

²⁵ с кротостию наказующу противныя, еда како даст им Бог покаяние в разум истины,

2 Тимофею 2:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:29

Наденьте на себя ярмо Моих заповедей и у Меня учитесь: потому что Я мягок и кроток сердцем, и вы наконец отдохнете,

От Матфея 21:32

Ведь Иоанн пришел указать вам верный путь, но вы ему не поверили. А сборщики податей и продажные женщины поверили ему. Вы это видели и все равно не раскаялись и не поверили ему.

От Марка 1:15

Он говорил: «Настал час! Царство Бога близко! Покайтесь и верьте Радостной Вести!»

От Иоанна 5:34

Впрочем, Я не нуждаюсь в людских свидетельствах и ссылаюсь на них лишь ради вашего спасения.

Деяния 11:18

После этих слов они успокоились. «Значит, и язычникам Бог даровал раскаяться и обрести Жизнь!» — говорили они, прославляя Бога.

Деяния 2:38

«Покайтесь! — ответил Петр. — И пусть каждый примет крещение во имя Иисуса Христа, чтобы Бог простил вам грехи. Тогда вы получите от Бога дар — Его Святого Духа.

Деяния 20:21

Я заклинал и иудеев, и язычников покаяться и поверить в Господа нашего Иисуса.

Деяния 5:21

Они послушались его и рано утром пришли в Храм и стали проповедовать. Когда прибыл первосвященник со своими людьми, они созвали Совет и всех старейшин народа Израиля и послали в тюрьму привести апостолов.

Деяния 5:31

Бог вознес Его по правую руку Свою как Владыку и Спасителя, чтобы Израиль раскаялся и получил прощение грехов.

Деяния 8:22

Раскайся в грехе и моли Господа, чтобы Он простил тебе, что ты это замыслил.

К Галатам 6:1

Братья, если кого-то уличат в грехе, вы, духовные, должны его поправить. Только делать это надо кротко и мягко. И за собой при этом смотри, как бы самому не впасть в грех!

1 Тимофею 2:4

который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

1 Тимофею 6:11

Но ты, человек Божий, беги от этого! Добивайся справедливости, подлинного благочестия, веры, любви, стойкости, кротости.

2 Тимофею 3:7

и они вечно чему-то учатся, но никак не могут прийти к познанию истины.

К Титу 1:1

От Павла, служителя Бога и апостола Иису́са Христа — Титу, истинному моему сыну по общей вере. Я был послан привести избранных Богом к вере и постижению истины и к подлинному богопочитанию, и дать им надежду на вечную жизнь. Ее обещал никогда не лгущий Бог, прежде чем создан был мир. И в назначенное Им время Он явил в мир Свое Слово через проповедь, которая была мне доверена повелением нашего Спасителя — Бога. Благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, нашего Спасителя!

К Титу 3:2

никого не бранить, не затевать ссор, относиться ко всем людям с неизменной добротой и мягкостью.

Иакова 1:17

Все, что дается во благо, и всякий дар совершенный — свыше, исходят от Отца Светил, у которого нет ни перемен, ни затмений.

1 Петра 3:15

Но Господа Христа чтите свято в сердцах своих. Будьте всегда готовы дать ответ любому, кто спросит вас, на чем основана та надежда, что живет в вас;

1 Иоанна 5:16

Если кто увидит, что брат совершает грех (но грех, не ведущий к смерти), пусть помолится и даст ему жизнь (это касается тех, чей грех не ведет к смерти). А есть грех, ведущий к смерти. Я не говорю, что надо молиться о таком грехе.