1 Коринфянам 16:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Бодрствуйте, твердо стойте в вере, будьте мужественны, будьте сильны!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны и сильны!

Восточный Перевод

Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

перевод Еп. Кассиана

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, сильны.

Библия на церковнославянском языке

Бодрствуйте, стойте в вере, мужайтеся, утверждайтеся:

1 Коринфянам 16:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:13

Так будьте всегда начеку, ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

От Матфея 26:41

Не спите, молитесь, чтобы устоять в испытании. Дух отважен, но бессильна плоть!»

От Луки 21:36

Бодрствуйте все время, молитесь, чтобы хватило сил избежать всего того, что грядет, и предстать перед Сыном человеческим».

1 Коринфянам 14:20

Братья, не будьте детьми по уму. Будьте несмышленыши для зла, но по уму — зрелые люди!

1 Коринфянам 15:58

Так вот, братья мои любимые, будьте стойки, будьте неколебимы. Отдавайте себя без остатка работе для Господа, ведь вы знаете: ваш труд для Господа не будет напрасен.

2 Коринфянам 1:24

Это не значит, что мы командуем вашей верой, мы лишь трудимся вместе с вами ради вашей же радости. А вы стоите неколебимо благодаря вере.

К Галатам 5:1

Для свободы освободил нас Христос. Итак, стойте твердо и не впрягайтесь снова в ярмо рабства!

К Ефесянам 3:16

и прошу Его наделить вас силой из сокровищ Своей Славы, даровав Духа, чтобы внутренний человек в вас становился крепче и

К Ефесянам 6:10

И последнее: укрепляйте себя в единении с Господом Его мощью и силой.

К Филиппийцам 1:27

Только живите достойно Вести Христовой! Живите так, чтобы я увидел, когда приду к вам (или услышал, если прийти не смогу), что вы дружно стоите плечом к плечу, все как один сражаясь за веру в Радостную Весть,

К Филиппийцам 4:1

Так вот, любимые мои и желанные братья, радость моя и победный венец, стойте нерушимо в единении с Господом, любимые!

К Филиппийцам 4:13

Все могу благодаря Тому, кто дает мне силы.

К Колоссянам 1:23

если, конечно, вы и дальше будете стоять на твердом и прочном основании веры, не отклоняясь от надежды, что дарована вам Радостной Вестью. Вы ее услышали — она была возвещена всему творению под небесами, и я, Павел, стал ее служителем.

К Колоссянам 4:12

Из ваших передает привет Эпафрас, служитель Христа Иисуса; он всегда сражается за вас, молясь, чтобы вы стояли непоколебимо, в совершенном и убежденном послушании воле Бога.

К Колоссянам 4:2

Постоянно молитесь, бодрствуйте во время молитвы и благодарите!

1 Фессалоникийцам 3:8

потому что мы теперь снова живем, раз вы стоите неколебимо с Господом вместе.

1 Фессалоникийцам 5:6

Так не будем спать, как остальные! Будем бодры и трезвы!

2 Фессалоникийцам 2:15

Так стойте же неколебимо, братья! Твердо держитесь того учения, что мы вам передали и устно, и в письмах.

1 Тимофею 6:12

Веди достойную битву веры, овладей вечной жизнью, к которой ты был призван! Ведь ты достойно исповедал свою веру перед многочисленными свидетелями.

2 Тимофею 2:1

Так черпай силы, сынок, в Божьей доброте, она дается нам в единении с Христом Иисусом.

2 Тимофею 4:5

А ты обо всем суди трезво, умей переносить тяготы, делай свое дело — возвещай Радостную Весть, в совершенстве исполняй свое служение.

2 Тимофею 4:7

Я хорошо провел бой, я пробежал весь забег, я был верен правилам.

1 Петра 4:7

Близится конец всему. Так будьте разумны и трезвы, и тогда вы сможете молиться.

1 Петра 5:8

Будьте трезвы, не спите! Ваш противник, дьявол, бродит, как рычащий лев, ищет, кого сожрать.

Откровение 16:15

«Вот, Я приду внезапно, как вор. Счастлив тот, кто бодрствует и хранит свои одежды, он не будет ходить нагим и никто не увидит его срамоты!»