1 Коринфянам 16:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, сильны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны и сильны!

Восточный Перевод

¹³ Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Бодрствуйте, стойте в вере, мужайтеся, утверждайтеся:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Будьте бдительны! Твёрдо стойте в своей вере, будьте сильны и мужественны.

1 Коринфянам 16:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:13

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа.

От Матфея 26:41

Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть вам в искушение: дух бодр, плоть же немощна.

От Луки 21:36

Бодрствуйте же, постоянно молясь, чтобы быть в силах избежать всего этого, имеющего наступить, и стать пред Сыном Человеческим.

1 Коринфянам 14:20

Братья, не будьте детьми по разуму; на злое будьте младенцами, но по разуму будьте совершенными.

1 Коринфянам 15:58

Итак, братья возлюбленные, твёрдыми будьте, непоколебимыми, всегда преизобилующими в деле Господа, зная, что труд ваш не тщетен в Господе.

2 Коринфянам 1:24

Это не значит, что мы устанавливаем господство над вашей верой, но мы содействуем радости вашей, ибо вы в вере стоите.

К Галатам 5:1

Для свободы Христос освободил нас. Итак, стойте и не подпадайте снова под иго рабства.

К Ефесянам 3:16

чтобы дал Он вам по богатству славы Своей быть могущественно укрепленными Духом Его во внутреннем человеке

К Ефесянам 6:10

Наконец, укрепляйтесь в Господе и в могуществе силы Его;

К Филиппийцам 1:27

Только проводите жизнь достойно Евангелия Христова, чтобы я, — либо придя и увидев вас, либо отсутствуя, — слышал о вас, что вы стоите в одном духе, единодушно подвизаясь все вместе за веру Евангельскую

К Филиппийцам 4:1

Итак, братья мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

К Филиппийцам 4:13

Всё могу в Укрепляющем меня.

К Колоссянам 1:23

если вы, однако, пребываете твёрдыми на основании веры и не отпадаете от надежды Евангелия, которое вы слышали, Евангелия, проповеданного всякой твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

К Колоссянам 4:12

Приветствует вас Епафрас ваш, раб Христа Иисуса, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы устояли вы, совершенные и осведомленные о всём, что есть воля Божия.

К Колоссянам 4:2

В молитве будьте постоянны, бодрствуя в ней с благодарением,

1 Фессалоникийцам 3:8

потому что теперь мы живы, раз вы стоите в Господе.

1 Фессалоникийцам 5:6

Итак, не будем спать, как прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.

2 Фессалоникийцам 2:15

Итак, братья, стойте и держите предания, которыми вы были научены или чрез слово, или чрез послание наше.

1 Тимофею 6:12

Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты был призван и для которой ты исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.

2 Тимофею 2:1

Итак ты, сын мой, будь крепок в благодати, которая во Христе Иисусе,

2 Тимофею 4:5

Но ты трезвись во всём, терпи страдание, совершай дело благовестника, исполни служение твое.

2 Тимофею 4:7

Подвигом добрым я подвизался, бег закончил, веру сохранил.

1 Петра 4:7

Но конец всему близок. Итак будьте целомудренны и трезвы в молитвах.

1 Петра 5:8

Трезвитесь и бодрствуйте: противник ваш диавол ходит, как лев рыкающий, ищущий кого поглотить.

Откровение 16:15

Вот, иду как вор: блажен бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим, и чтобы не видели срама его.