От Луки 21:36 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁶ Бодрствуйте все время, молитесь, чтобы хватило сил избежать всего того, что грядет, и предстать перед Сыном человеческим».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы смогли вы пройти через всё то, чему быть должно, и предстать перед Сыном Человеческим».

Восточный Перевод

³⁶ Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Бодрствуйте же, постоянно молясь, чтобы быть в силах избежать всего этого, имеющего наступить, и стать пред Сыном Человеческим.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ бдите убо на всяко время молящеся, да сподобитеся убежати всех сих хотящих быти, и стати пред Сыном Человеческим.

От Луки 21:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:42

Так смотрите же, бодрствуйте! Ведь вам не известно, в какой день придет ваш Господь.

От Матфея 24:43

Знайте, если бы хозяину дома было известно, в какой час ночи придет вор, он не спал бы и не дал бы вору забраться в дом.

От Матфея 24:44

Поэтому будьте и вы готовы: в час, когда вы не ждете, придет Сын человеческий.

От Матфея 25:13

Так будьте всегда начеку, ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

От Матфея 26:41

Не спите, молитесь, чтобы устоять в испытании. Дух отважен, но бессильна плоть!»

От Матфея 8:20

«У лис есть норы и у птиц есть гнезда, а Сыну человеческому негде голову приклонить», — ответил Иисус.

От Марка 13:33

Смотрите же, не спите! Вы не знаете, когда наступит час.

От Марка 13:37

То, что Я вам говорю, всем говорю: бодрствуйте!»

От Луки 1:19

«Я Гаврии́л, я стою перед Богом, — ответил ему ангел. — Он послал меня говорить с тобою и возвестить тебе эту радостную весть. То, что я тебе сказал, исполнится в свое время.

От Луки 18:1

Иисус рассказал им притчу, чтобы они знали, что надо всегда молиться и никогда не отчаиваться:

От Луки 20:35

Но те, что сочтены достойными воскресения из мертвых и жизни в будущем Веке, не будут ни жениться, ни выходить замуж.

От Луки 21:35

Как западня будет он для всех, кто живет на земле.

Деяния 10:2

Он и все его домочадцы были людьми благочестивыми и почитающими единого Бога. Он щедро помогал бедным и всегда молился Богу.

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, твердо стойте в вере, будьте мужественны, будьте сильны!

2 Коринфянам 4:14

Мы знаем: Тот, кто воскресил Господа Иисуса, и нас воскресит вместе с Иисусом и поставит перед Собою, рядом с вами.

К Колоссянам 4:2

Постоянно молитесь, бодрствуйте во время молитвы и благодарите!

1 Фессалоникийцам 5:17

непрестанно молитесь,

2 Тимофею 4:5

А ты обо всем суди трезво, умей переносить тяготы, делай свое дело — возвещай Радостную Весть, в совершенстве исполняй свое служение.

1 Петра 4:7

Близится конец всему. Так будьте разумны и трезвы, и тогда вы сможете молиться.

1 Петра 5:8

Будьте трезвы, не спите! Ваш противник, дьявол, бродит, как рычащий лев, ищет, кого сожрать.

1 Иоанна 2:28

Так живите в Нем теперь, детки, и тогда, когда Он будет явлен, мы не будем ведать страха и не станем прятать глаз от стыда при Его возвращении.

Иуды 1:24

Тому, кто способен уберечь вас от падения и поставить незапятнанными и ликующими перед лицом Своей Славы, —

Откровение 11:4

Эти пророки — две маслины, два светильника, стоящие перед Господом земли.

Откровение 6:17

потому что пришел великий день Их гнева. И кто сможет устоять?!»

Откровение 7:9

Потом я увидел: вот огромная — никому не сосчитать! — толпа из разных народов, племен, родов и наречий стоит перед престолом и Ягненком в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках;

Откровение 8:2

Я увидел семь ангелов, стоявших перед Богом. Им было дано семь труб.